Translator


"obstacle course" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"obstacle course" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We are facing an obstacle course.
Y estamos ante una carrera de obstáculos.
I have been appointed rapporteur on the Sixth Framework Programme for Research and Development and I know that this is a real obstacle course.
He sido nombrado ponente del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo y sé que es una auténtica carrera de obstáculos.
And we must also make a joint effort in Parliament to be able to adhere to a complex timetable which is an obstacle course we must overcome with a common political will.
Y también tenemos que hacer un esfuerzo conjunto en el Parlamento para poder respetar un calendario complejo que es una carrera de obstáculos que tiene que superarse con una voluntad política común.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obstacle course" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The act of settling down in an EU country still represents a real obstacle course.
El hecho de radicarse en un país de la Unión sigue representando una verdadera lucha.
The aid we provide should be rapid and based on solidarity, and it should not be held up by a bureaucratic obstacle course.
Nuestra ayuda tiene que ser rápida y basarse en la solidaridad, sin verse entorpecida por obstáculos burocráticos.
We are facing an obstacle course.
Y estamos ante una carrera de obstáculos.
I have been appointed rapporteur on the Sixth Framework Programme for Research and Development and I know that this is a real obstacle course.
He sido nombrado ponente del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo y sé que es una auténtica carrera de obstáculos.
Gently guide your origami pieces to peaceful areas on the pond or direct them through a challenging obstacle course.
Se deben conducir las piezas de origami con cuidado hacia las áreas calmas del estanque o conducirlas a través de un recorrido lleno de retos y obstáculos.
If there are no diplomatic relations or there are only restricted diplomatic relations, that is of course an obstacle to this cooperation.
Esta cooperación se ve dificultada, obviamente, cuando no existen contactos diplomáticos o sólo se mantienen relaciones diplomáticas restringidas.
A third obstacle is of course the extremely high cost of modernising, not to mention decommissioning, nuclear plants or individual reactors.
Un tercer obstáculo radica, por supuesto, en los costes extremadamente altos implicados en la modernización, y no digamos ya en el cierre total, de las centrales nucleares o reactores individuales.
And we must also make a joint effort in Parliament to be able to adhere to a complex timetable which is an obstacle course we must overcome with a common political will.
Y también tenemos que hacer un esfuerzo conjunto en el Parlamento para poder respetar un calendario complejo que es una carrera de obstáculos que tiene que superarse con una voluntad política común.