Translator
"obedientemente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"obedientemente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obedientemente(also: dócilmente)
Este Parlamento lo firmó obedientemente, sin preocuparse de verificar las cláusulas o intentar negociar condiciones más favorables.
This Parliament tamely signed it, without bothering to verify the terms or attempting to negotiate more favourable conditions.
obediente(also: sumiso, obsecuente)
fielmente los pasos de su Hijo, que por nosotros se hizo obediente hasta la
the steps of her Son who for us was made obedient unto death, death on a cross:
Pablo: el Hijo se hizo "obediente por nosotros hasta la muerte y muerte de
became "for us obedient unto death, even death on the Cross" (cf.
Los Estados Unidos no se beneficia de tener un seguidor obediente.
The United States does not benefit from having an obedient follower.
Me parece que la Alianza no es tan obediente como muchos de sus componentes sugerían o esperaban.
It seems to me that it is not quite so biddable as many in the coalition suggested or hoped.
Realmente no es sencillo cuando cada Estados miembros sigue su propio camino e incluso mi propio país no es exactamente obediente.
It really is not easy when the Member States go their own way and even my own country is not exactly biddable.
Su larga experiencia no le lleva, por supuesto, a creer que vamos a portarnos como obedientes niños de coro que solamente van a alabar la misa solemne de la Presidencia alemana.
From your long experience you will naturally know not to expect us to behave as dutiful choristers concerned solely with celebrating the advent of the German Presidency.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "obediente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obedientemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asentimos obedientemente y no podemos comprobar si se ha hecho de verdad lo acordado.
We all say yes, and have no way of checking whether what was agreed has actually been done.
¿Se trata de adelantarse obedientemente a los deseos de China?
Are they so eager to show deference to China?
Hemos cumplido muy obedientemente todo lo que había que hacer, además ya antes de que existiese la correspondiente directiva europea.
We did everything here which needed to be done even before there was a European directive.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar