Context examples for "nudge" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

All it needs now is a little nudge from this European Parliament to guide it onto the right track.

Ya sólo hace falta un pequeño impulso de este Parlamento Europeo para llevarlo por buen camino.

they still haven't paid: it's time to give them a little nudge

todavía no han pagado, hay que refrescarles la memoria

"Artistic directors nudge the show forward by leveraging the individual qualities of each artist," she says.

"Los directores artísticos llevan el espectáculo adelante aprovechando las cualidades individuales de cada artista" sostiene.

At last we are seeing some action in the Great Lakes and a nudge to the Dutch presidency on sovereignty.

Por fin un planteamiento en la zona de los Grandes Lagos y la indicación a la Presidencia neerlandesa en relación con la soberanía.

Watch for the Nudge button to appear.

Espere a que aparezca el botónAvisar.

"Artistic directors nudge the show forward by leveraging the individual qualities of each artist," she says.

Leer másOcultar

Self-regulation is the central concept in this report, but that does not deny us the right to nudge the trend in a certain direction.

El concepto central de este informe es la autorregulación, pero eso no nos niega el derecho a orientar la tendencia en una determinada dirección.

to give sb a nudge

darle un codazo a algn

Give 'em a nudge.

Envíeles un aviso.

to nudge sb

darle un codazo a algn

Give 'em a nudge.

Dé un aviso.

I would like to emphasise the fact that you are doing an excellent job and we will continue to give you an occasional nudge, perhaps a little roughly, in the right direction.

Me gustaría enfatizar que está realizando una excelente labor y continuaremos dándole un empujoncito de vez en cuando, quizás un poco brusco, en la dirección adecuada.

Perhaps we should just give the social partners a little nudge, so that they give women with the necessary ability the chance to become members of these bodies.

Tal vez debamos empujar un poco a los interlocutores sociales para que efectivamente den una oportunidad a las mujeres capacitadas para ello a que ocupen sus puestos también en estos órganos.

Mr President, perhaps you could supply me with the document that would provide us with a basis in law for ascertaining that Parliament has to nudge the Commission in the right direction.

Señor Presidente, quizás podría facilitarme el documento que nos proporcione un fundamento jurídico para justificar que el Parlamento tenga que empujar a la Comisión en la dirección correcta.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar