Translator
"normality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is the essential condition for restoring normality to the country.
Este último aspecto será una condición sine qua non para que el país pueda volver a la normalidad.
I would call it a return to normality, all be it a gradual one.
Ciertamente, quisiera verlos como una vuelta lenta a la normalidad.
There is a great longing for normality in Serbia.
En Serbia hay un gran anhelo de normalidad.
What is considered normal in one country is still not normal in another country.
Lo que se considera normal en un país no es necesariamente normal en otro.
That might be considered perfectly normal, but it was not normal before.
Eso podría considerarse perfectamente normal, aunque no ha sido normal hasta ahora.
However, we are not discussing a normal country or a normal part of the world.
Pero no estamos hablando de un país normal o de una parte del mundo normal.
I presume this means he will reply in the normal way and within the normal period.
Supongo que eso significa que responderá de la forma corriente y dentro del plazo corriente.
Advertising is a completely normal economic activity.
Hacer publicidad es una actividad económica muy corriente.
These normal families, or ordinary people as they are referred to in English, pay taxes and abide by the law.
Estas familias normales, o gente corriente, como se las denomina en inglés, pagan impuestos y respetan las leyes.
Mr President, I have no objections, because that is the wording in normal usage, even by the Commission.
Señor Presidente, no tengo nada que objetar pues este es el texto usual lingüísticamente, también en la Comisión.
Mr van Velzen's report has managed to ignore the normal rhetoric on economic and social problems which is repeated year on year and from one Council to the next.
El informe van Velzen ha logrado evitar la usual retórica descriptiva de los problemas económicos y sociales que se repitan año tras año y Consejo tras Consejo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "normality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Contrary to what has been stated, the referendum was not a first step towards the restoration of normality.
Contrariamente a lo que se afirma, el referéndum no es una primera etapa hacia la normalización.
the return to normality
la vuelta a la normalidad
It is positive, however, that the Russian Government has taken the first steps towards rebuilding the country and restoring normality to everyday life.
No obstante, es positivo que el Gobierno ruso haya dado los primeros pasos hacia la reconstrucción y la normalización de la vida pública.
On the borders of the European Union, we have endured the wars in Bosnia and in Kosovo, which have still not returned to an acceptable state of normality.
Junto a la frontera de la Unión Europea, hemos sufrido la guerra de Bosnia y la de Kosovo, que todavía no han encontrado una normalización aceptable.
The crowds in Kiev who are demonstrating in favour of normality and justice, and who retain their calm and their dignity, rightly deserve our admiration.
Las multitudes de Kiev que se manifiestan a favor de la libertad y la justicia, sin dejar de conservar la calma y la dignidad, merecen con razón nuestra admiración.
As Mr Poettering pointed out a moment ago, a number of Russian colleagues paid us a visit last week and told us that Chechnya is returning to normality.
Como acaba de señalar el Sr. Poettering, la semana pasada vinieron a vernos algunos colegas rusos. Nos dijeron que en Chechenia las cosas están volviendo a su cauce.
What is, in our view, required at this complex and difficult time is support for a return to normality, especially from the point of view of security, which is in fact already happening.
La soberanía del pueblo de Timor Oriental también ha de protegerse con firmeza, del mismo modo que su libertad para elegir a sus representantes legítimos.
What I mean to say is that a few small steps have already been made along the path to normality, and it would be nice if they could at least be listed in the course of such a debate.
Lo que quiero decir es que ya se han dado algunos pequeños pasos hacia la normalización de la situación y creo que en un debate como el que estamos celebrando ahora es legítimo enumerarlos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar