Context examples for "no revisado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

(FR) Señor Presidente, desde el año 2000 no se ha revisado el artículo 13 del Acuerdo de Cotonú.

(FR) Mr President, Article 13 of the Cotonou Agreement has not been revised since 2000.

Esto significa que el Acuerdo marco revisado no debe conducir a una eliminación de las prácticas exitosas.

This means that the revised framework agreement should not lead to any rollback of successful practices.

Posteriormente no se ha revisado ese equilibrio.

This balance has not been revised since then.

Por último, le preguntaría al Comisario o al Consejo por qué hasta la fecha no se ha revisado la Directiva de Seguridad Social.

Finally, I would ask the Commissioner or the Council why the Social Security Directive has not, to date, been reviewed.

No deberá ser revisado ni un día antes ni un día después.

There is an agreement on this issue which provides for a review in 2001 and this must not take place one moment sooner.

Además, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no se habría revisado sin ello, a pesar de los muchos cambios superficiales que sufrió en el Consejo Europeo de Primavera del pasado año.

Why was it necessary to carry out the revision in view of the probability that we may not actually follow its new provisions?

Al mismo tiempo, un Régimen de comercio de derechos de emisión de dióxido de carbono eficazmente revisado contribuirá, no me cabe duda, a que la situación mejore significativamente.

At the same time, an effectively revised carbon emissions trading scheme will, I am sure, help to improve matters significantly.

Además, no se ha revisado el Reglamento 1191/69, relativo a la acción de los Estados miembros en materia de obligaciones inherentes a la noción de servicio público.

Furthermore, no review of Regulation 1191/69, on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service, has taken place.

Además, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no se habría revisado sin ello, a pesar de los muchos cambios superficiales que sufrió en el Consejo Europeo de Primavera del pasado año.

Furthermore, the Stability and Growth Pact would not otherwise have been revised, aside from the many cosmetic changes made at last year’s Spring European Council.

¡Para la harina producida a partir del grano, el coeficiente no se ha revisado en 24 años, y para la malta elaborada a partir de la cebada el coeficiente no se ha revisado en 18 años!

For flour made from cereal the coefficient has not been amended for 24 years, and for malt which is made from barley, the coefficient has not been amended for 18 years!

Como el Acuerdo de Cotonú revisado no ha sido ratificado por algunos países ACP, la dotación de 22,7 millones de euros, disponible desde el 1 de enero de 2008, aún no se ha utilizado.

Since the revised Cotonou Agreement has not been ratified by some of the ACP countries, the EUR 22.7 million budget available since 1 January 2008 is still not being used.

Hasta el momento no se ha revisado sistemáticamente la eficacia de la terapia ocupacional en los pacientes con artritis reumatoide en cuanto al rendimiento funcional y a la participación social.

Till now the efficacy of occupational therapy for patients with rheumatoid arthritis on functional performance and social participation has not been systematically reviewed.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar