Context examples for "nivel de precios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En mi opinión es importante adaptar el nivel de precios de la UE al del mercado mundial.

It is in my opinion important to adjust EU price levels to those of the world market.

Otro problema es el nivel de precios del bacalao pescado en el Báltico.

Another problem is the level of prices for cod caught in the Baltic.

Hoy tenemos una situación en que el mercado baja el nivel de precios.

However, the position today is that the market has depressed prices.

Cuanto más grave es el motivo que obliga a vender, más bajo es el nivel de precios.

The price goes down the more pressed the seller is to sell.

El nivel de precios puede denominarse todavía importante a pesar del régimen libre de impuestos.

The price level is still considerable, despite the duty-free regime.

Los costes de las transacciones para las empresas bajarán y el nivel de precios será más transparente.

The cost of business transactions will fall and pricing levels will be more transparent.

Esos ingresos excepcionales se deben a un nivel de precios muy alto.

These exceptional revenues are the result of very high prices.

El volumen de sus exportaciones reviste gran importancia para el nivel de precios internos del sector primario.

Exports of these are very important to domestic price levels in the primary sector.

Esto conduciría a un enorme aumento del nivel de precios, por ejemplo, en lo que se refiere a la conservabilidad.

That would push prices up substantially, for example in relation to perishability.

La particularidad del mercado de la electricidad es que la central eléctrica marginal decide el nivel de precios.

The particularity of the electricity market is that the marginal power plant decides the price level.

La Comisión propone que el actual nivel de precios sea prorrogado, pero reduciéndose las cuotas en 115.000 toneladas.

The Commission proposes that the price be kept at the same level but that the quotas be reduced by 115 000 tons.

Sin embargo, tenemos grandes problemas en lo que respecta al nivel de precios, sobre todo, con respecto a la itinerancia de datos.

However, we have major problems when it comes to the price level, particularly with regard to data roaming.

Me gustaría subrayar el hecho de que deberíamos hacer una distinción entre la escasez en el suministro y el alto nivel de precios.

I would like to emphasise the fact that we should make a distinction between the supply shortages and high prices.

Pero seguro que es consciente de que existen múltiples razones por las que el actual nivel de precios es sencillamente insostenible.

You must surely also be aware, though, that there are numerous reasons why the current price level is quite simply unsustainable.

La fuerte disminución de las exportaciones comunitarias de queso constituye una de las principales causas del bajo nivel de precios para la leche en la Comunidad.

The marked decline in EU cheese exports is one of the main reasons for the low price paid for milk in the Community.

Si se ajusta al nivel de precios de los diversos Estados, se reducen significativamente las diferencias entre regiones y países.

If these were adjusted using the level of prices in the different countries the differences between regions and countries would be considerably reduced.

Este nuevo nivel de precios agrícolas representa nuevas oportunidades para los productores, incluidos aquellos pertenecientes a los Estados miembros de la UE.

This new level of agricultural prices presents new opportunities for producers, including for those of the EU Member States.

Creo poder decir que este plazo tan dilatado hace muy poco probable que haya ejercido efecto alguno sobre el nivel de precios que estamos observando actualmente.

I think we have to say that such a long lead time makes it unlikely that this can have had an impact on the price level that we see today.

En tercer lugar, lo que se necesita no es cambiar los impuestos del «uso» del trabajo al medio ambiente, cuyo precio se traduce siempre en el nivel de precios al consumidor.

Thirdly, what is needed is not to shift tax from labour towards environmental ‘use’, the price for which is always passed on to the consumer.

En tercer lugar, lo que se necesita no es cambiar los impuestos del« uso» del trabajo al medio ambiente, cuyo precio se traduce siempre en el nivel de precios al consumidor.

Secondly, increasing the lowest rates will lead to higher costs of living, especially for workers and for the least well-off members of society.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar