Translator


"new life" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"new life" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "new life" in Spanish
newadverb
lifeadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "new life" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Council and my great Predecessors, who set in motion this new surge of life for
mis grandes Predecesores que han puesto en marcha esta nueva «ola» de la vida
You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Tiene usted razón: necesitamos insuflar aire nuevo a la Estrategia de Lisboa.
I therefore think that we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Por eso creo que tenemos que instilar nueva vida a la Estrategia de Lisboa.
What is more, new life must be breathed into the peace process in the Middle East.
Y lo que es más: hay que infundir nuevo aliento en el proceso de paz de Oriente Próximo.
We saw fantastic new applications which make life for the disabled better.
Vimos unas fantásticas nuevas aplicaciones que mejoran la vida de los discapacitados.
Rev 21:5); it now exists no longer for death but for life, for new life in Christ.
Ap 21, 5) y ya no existe para la muerte, sino para la vida, para la nueva vida en Cristo.
I am very glad that the Austrian Presidency is breathing new life into this debate.
La pregunta es:¿está muerta la Constitución o está simplemente dormida?
at first sight, but which is also event, is gift, is new life: "So then you
inmediatamente visible a primera vista, pero que es evento, es donación,
nobis — in order to blaze for us the path of a new, eternal life: Pontifex
pro nobis—, para trazarnos el camino de una vida nueva y eterna: Pontifex
Facilitating new commercial initiatives will help to breathe new life into this sector.
Facilitar iniciativas comerciales nuevas contribuirá a dar un nuevo aliento al sector.
Thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.
Gracias por su cooperación constructiva y buena suerte en su nueva vida.
Tightening up the Erika package has the potential to breathe new life into the sector.
El fortalecimiento del paquete Erika puede dar nueva vida a este sector.
father and mother, initiating the process of a new human life, which will then
proceso de una nueva existencia humana que después se de-arrollará
talk, nor vague religious sentiment, but new life in Christ instilled by
la fe no es un discurso abstracto ni un vago sentimiento religioso, sino
And since Mary receives this "new life" with a fullness corresponding
que esta « nueva vida » María la recibe con una plenitud que corresponde al
In the future, they might even be able to start a new life in another country.
En el futuro, podrían incluso iniciar una nueva vida en otro país.
They deserve the efforts of all involved to breathe new life into the hope for peace.
Ésta se merece que se dé un nuevo impulso a las perspectivas de paz.
Lord and Giver of Life, new spiritual powers are given to them”. (11)
demás, haciendo de la propia vida una ferviente oferta al Señor y Dador de vida ». (11)
We express the hope that the new life which you will receive as a gift this
Nosotros os deseamos que la vida nueva, que recibiréis como don en
New life must be injected into the economy and a sound ecological policy must be put in place.
La economía debe activarse, así como se debe desarrollar una buena política ecológica.