Translator
"new car" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"new car" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "new car" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A new car means one which has travelled less than 6000 km, or is less than six months old.
Se considera vehículo nuevo el que tiene menos de 6.000 km o menos de 6 meses.
This is due to the fact that many citizens are not yet in a position to afford a new car.
Esto se debe al hecho de que muchos ciudadanos no pueden permitirse comprar un coche nuevo.
Merete buys a new car in Denmark for 20000 euros plus 5000 euros VAT (25%).
Merete paga en Dinamarca 20.000 euros más 5.000 euros de IVA (25%) por la compra de un coche nuevo.
But receiving the EU's proposal here is rather like getting to see a new car.
Pero, al menos podemos ver lo que la Unión Europea tanto desea, como si se tratase de un coche nuevo.
We said that should take place in all new car models from 2011.
Dijimos que esta medida entraría en vigor para todos los nuevos modelos a partir de 2011.
A ‘new car’ means one which has been driven fewer than 6 000 km or is less than six months old.
Se consideran nuevos los vehículos de menos de seis meses o kilometraje inferior a 6.000 km.
This is financed by a fund to which the buyer of a new car contributes.
Todo ello se financia mediante un fondo al que realiza sus aportaciones el comprador del vehículo nuevo.
In a private household, the purchase of a new car is the largest investment, over a number of years.
En una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años.
Having a new car fleet in the European Union is important for fighting climate change.
Contar con una nueva flota de coches en la Unión Europea es importante para luchar contra el cambio climático.
Fourthly, new car technology is only possible with low sulphur fuels.
En cuarto lugar, la nueva tecnología automovilística sólo es posible mediante combustibles con poco contenido en azufre.
Allow me to recall that distribution costs make up, on average, 30% of the price of a new car.
Permítanme recordarles que los costes de distribución representan, de media, el 30 % del precio de un automóvil nuevo.
we've been going to buy a new car for years
llevamos años diciendo que nos vamos a comprar un coche nuevo
If the car is new, you should get transit licence plates — then you can avoid paying VAT in Germany.
Si el coche es nuevo, debes pedir unas placas provisionales o de tránsito para no tener que pagar el IVA en Alemania.
The average new car fleet should achieve CO2 emissions of 120 g CO2/km from 2012.
El objetivo para los nuevos parques automovilísticos de un nivel medio de emisiones de CO2 es inferior a los 120 g CO2/km a partir de 2012.
he's obsessed with the idea of buying a new car
le ha dado la perra de comprarse un coche nuevo
In other words, for instance, they would only be paid if the new car bought met certain emissions standards.
En otras palabras, por ejemplo, sólo se pagarían si el nuevo automóvil que se compra cumple ciertas normas sobre emisiones.
Mr President, Mr Almunia, 80% of the components of every new car are manufactured by independent producers.
Señor Presidente, señor Almunia, el 80 % de las piezas que componen cada vehículo nuevo lo fabrican empresas independientes.
Similarly, additional support must be given to the European assessment programme for new car models (Euro-NCAP).
Asimismo, se precisa un apoyo suplementario al programa europeo de evaluación de nuevos modelos de vehículos (EuroNcap).
the people opposite have bought a new car
los de enfrente se han comprado un coche nuevo
she took me out for a drive in her new car
me llevó a dar una vuelta en su coche nuevo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar