Translator
"naviero" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Desgraciadamente, las 79 u 80 víctimas han expirado en el altar del beneficio del capital naviero.
Unfortunately, these 79 or 80 victims fell foul of large, profit-seeking shipowners.
¿Dónde están los navieros y los que han encargado los transportes cuando ocurren estas catástrofes?
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?
Por el contrario, se explota a las víctimas inocentes para fomentar objetivos más amplios de los navieros.
On the contrary, innocent victims are being exploited in order to promote shipowners ' wider objectives.
Protege al capital naviero contra la imposición de sanciones.
It protects shipping capital from the imposition of sanctions against it.
Ahí, señor Comisario, es donde tenemos que hacer algo en bien del sector naviero europeo.
This, Commissioner, is where we have to do something for European shipping!
El sector naviero es un sector mundial.
Shipping is a global industry.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "naviero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahí, señor Comisario, es donde tenemos que hacer algo en bien del sector naviero europeo.
This, Commissioner, is where we have to do something for European shipping!
Protege al capital naviero contra la imposición de sanciones.
It protects shipping capital from the imposition of sanctions against it.
Aproximadamente el 50 % del tonelaje naviero mundial lleva sustancias no tóxicas o mercancías de volumen.
Approximately 50% of the world's shipping tonnage carries non-toxic substances as bulk goods.
El sector naviero es un sector mundial.
Shipping is a global industry.
Aparte de todo, crean, generando discrepancias, problemas sociales para los trabajadores del sector naviero y los residentes de las regiones insulares.
Apart from anything else, they divisively create social problems for workers in the shipping industry and residents of island regions.
Señora Presidenta, los intentos de apartar al sector naviero de la anticuada noción de que el mar borra todas las huellas han fracasado hasta ahora.
Madam President, attempts to get the shipping industry away from the old-fashioned notion that the sea wipes away all tracks have so far failed.
Confío en que Suecia pueda alcanzar algo más palpable en sus esfuerzos por proteger su entorno marino, principalmente en los sectores agrícola y naviero.
I hope that Sweden will acquire something more tangible in its efforts to protect its marine environment, mainly in the areas of agriculture and shipping.
No, el mar tiene una memoria tan buena como el suelo y el aire, como las plantas, los animales y el cuerpo humano, y la contribución del sector naviero a la contaminación continúa siendo enorme.
No, the sea remembers as well as the soil and the air, as well as plants and animals and the human body, and the shipping industry's contribution to pollution remains enormous.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar