Context examples for "modificar las reglas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En tal caso, habría que modificar las reglas de la OMC, algo que puede hacerse si existe voluntad política.

In that case, the WTO’s rules will simply have to be changed, which they can be, if there is the political will to do so.

En tal caso, habría que modificar las reglas de la OMC, algo que puede hacerse si existe voluntad política.

In that case, the WTO’ s rules will simply have to be changed, which they can be, if there is the political will to do so.

Lamento que nuestros colegas conservadores caigan en la tentación de modificar las reglas cuando no les gusta el resultado.

I am sorry that our Conservative colleagues are succumbing to the temptation to try to change the rules when the result does not suit them!

modificar las reglas

to bend the rules

Por lo que respecta a los plazos para modificar las reglas actuales, no puedo ciertamente, en nombre del Consejo, comprometer ninguna fecha concreta.

As regards specific deadlines for amending the current rules, I cannot of course, on behalf of the Council, commit to any specific date.

No obstante, creo que habría que modificar las reglas para la aplicación del Fondo, de modo que la ayuda esté disponible para los Estados miembros menos desarrollados de la Unión Europea.

But I think that the rules for application of the Fund should be changed in order to make the assistance available for less developed Member States of the European Union.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar