Translator
"minimal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
minimal(also: fractional, infinitesimal, marginal, skeleton)
It guaranteed protection only to a minimal and certainly not an adequate extent.
La protección garantizada tenía un alcance mínimo y ciertamente inadecuado.
The Convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question.
La Convención es sagrada; no podemos interferir en lo más mínimo en ella.
Given the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit.
Dado el riesgo mínimo, el coste de esta medida pesa claramente más que las ventajas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minimal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
adopted as a minimal norm by those who seek to set themselves apart from the
por todo hombre deseoso de distinguirse, en medio de toda la creación, calificándose
The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.
Las regulaciones que propone la Comisión son, en mi opinión, excepcionalmente elásticas.
The European budget is minimal in relation to the national budgets.
El presupuesto europeo es ínfimo en relación con los presupuestos nacionales.
The influence that people in these jobs are able to exercise is also fairly minimal.
Asimismo, la influencia que pueden ejercer los empleados en estos puestos es prácticamente nula.
Firstly, in my opinion the involvement of the citizens has been minimal.
Primera: en mi opinión, la inclusión de las ciudadanas y ciudadanos es extremadamente pequeña.
In future, the percentage of rural regions benefiting from aid will be minimal.
Mañana, la parte de las zonas rurales que se beneficien de las ayudas se llevará a una porción congrua.
Microsoft Security Essentials is designed to have minimal impact on your PC's performance.
Microsoft Security Essentials está diseñado para incidir mínimamente en el rendimiento del equipo.
I would venture to say that if policy is good, government involvement with the consumer is minimal.
Incluso me atrevería a decir: si todo va bien, el Estado tiene muy poco que ver con el consumidor.
Cars must be designed in such a way that, in the event of their colliding with passengers, they cause minimal injury.
Los coches deben tener un diseño que cause el menor daño posible a los transeúntes.
I am sure we all aspire to a Europe of peace, in which the differences between societies and economies are minimal.
Deseamos una Europa en la que los países más ricos ayuden a los más pobres.
After all, the amount of expenditure is pretty minimal.
Después de todo, la cuantía de estos gastos es realmente nimia.
We say that the progress being made here is so minimal that we cannot pronounce ourselves satisfied with it.
Nosotros decimos que lo que aquí se ha logrado es tan poco que no nos podemos dar por satisfechos.
Sustainable catching methods with minimal bycatch and sound monitoring are essential.
La estrategia marítima que en la actualidad se está elaborando es el momento adecuado para celebrar el debate al respecto.
There was only minimal effect of CM on illicit drug abstinence.
El hallazgo principal fue que el tratamiento de contingencias tuvo como resultado una mejor permanencia en el estudio.
In this connection, the percentage relating to nuts is minimal and does not justify the proposal.
En este contexto, el porcentaje que corresponde a los frutos de cáscara es muy modesto y no explica en absoluto esta propuesta.
The number of people caught in the act is actually minimal compared with the real number of deliberate acts of pollution.
Apoyo, como primer paso, la cooperación entre las policías marítimas de los distintos Estados costeros.
From the public's point of view if we had adopted this minimal concept we would definitely not have gone far enough.
Desde la perspectiva de los ciudadanos y ciudadanas, con este concepto restringido habríamos avanzado muy poco.
Third, in most cases investigated and found to be substantiated, the guilty get away with minimal punishment.
En tercer lugar, en la mayoría de los casos investigados y probados, el culpable solo recibe un castigo insignificante.
they've had minimal exposure to computers
han tenido poquísima experiencia con computadoras
There are no significant differences in mortality and complications between the two minimal invasive procedures.
No hay diferencias significativas en la mortalidad y las complicaciones entre los dos procedimientos mínimamente invasivos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar