Context examples for "military court" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

A civilian has never been put in the dock in a military court.

Nunca un civil se había sentado en el banquillo de una corte castrense.

No date has yet ben set for their trial, but it is to take place in a military court and not a civil court.

Los va a juzgar -no sabemos cuándo- un tribunal militar, no un tribunal civil.

We must persist in consistently attacking the idea of a military court.

Debemos seguir rechazando el tema del tribunal militar.

Despite this, on 1 June, a military court passed the death sentence on 15 of the 100 or so accused.

A pesar de ello, el 1 de junio un tribunal militar condenó a muerte a 15 de los aproximadamente 100 acusados.

We should also not forget that a military court has just convicted four officers for abusing their powers.

Tampoco debemos olvidar que un tribunal militar acaba de condenar a cuatro oficiales por abuso del cargo.

For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years' imprisonment.

Por haberlo hecho, ha sido declarado culpable de alta traición por un tribunal militar ruso y condenado a cuatro años de cárcel.

Even the Court of Appeal has misgivings on the use of Military Court Order No 4 under which this prosecution was brought.

Incluso el Tribunal de Apelación ve con recelo el uso de la Orden nº 4 del Tribunal Militar ante el que se interpuso esta acción judicial.

For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years ' imprisonment.

Por haberlo hecho, ha sido declarado culpable de alta traición por un tribunal militar ruso y condenado a cuatro años de cárcel.

Mr President, that brings me to another verdict by the Court, namely the annulment of the law restricting the jurisdiction of the military court.

Señor Presidente, eso me conduce a otra decisión del Tribunal, en concreto la revocación de la legislación que limita la jurisdicción del tribunal militar.

A case has been filed with the Paris Military Court regarding the complicity of French soldiers in the genocide and crimes against humanity committed in Rwanda in 1994.

Señor Presidente, Señorías, los derechos humanos son un tema de actualidad en Europa y no solo en África, Asia y América Latina.

A military court does not consist of independent judges: it is appointed by the government and is in contradiction to the fundamental values of the European Treaty.

Un tribunal militar no está formado por jueces independientes: es designado por el Gobierno y eso contradice los valores fundamentales del Tratado europeo.

I was presented handcuffed on two occasions before a Turkish military court and on one occasion before an illegal civilian court in the Turkish-occupied sector of Nicosia.

Comparecí esposado en dos ocasiones ante un tribunal militar turco y en una ocasión ante un tribunal civil ilegal en el sector de Nicosia bajo ocupación turca.

We also consider it positive that the EU is granted regular access to trials at the High State Security Court, the Military Court and the Criminal Court.

También consideramos positivo que se conceda a la Unión Europea acceso regular a los juicios del Tribunal Supremo de Seguridad del Estado, del Tribunal Militar y del Tribunal Penal.

A case has been filed with the Paris Military Court regarding the complicity of French soldiers in the genocide and crimes against humanity committed in Rwanda in 1994.

Se ha presentado una denuncia ante el Tribunal Militar de París en relación con la complicidad de soldados franceses en el genocidio y los crímenes contra la humanidad cometidos en 1984 en Ruanda.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar