Translator
"migrante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"migrante" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si eso resulta imposible, debe darse preferencia a un modelo de migrantes temporeros.
If that proves impossible, preference should be given to a seasonal-migrant model.
Como trabajador migrante, tienes, al igual que tu familia, los mismos derechos que los ciudadanos de vuestro nuevo país.
As a migrant worker, you and your family have the same rights as nationals of your new country.
Pero no es así, al contrario, el régimen transitorio no impide la llegada de trabajadores migrantes.
Yet the opposite is the case; the transitional rules do not keep migrant workers out.
If that proves impossible, preference should be given to a seasonal-migrant model.
Si eso resulta imposible, debe darse preferencia a un modelo de migrantes temporeros.
As a migrant worker, you and your family have the same rights as nationals of your new country.
Como trabajador migrante, tienes, al igual que tu familia, los mismos derechos que los ciudadanos de vuestro nuevo país.
Yet the opposite is the case; the transitional rules do not keep migrant workers out.
Pero no es así, al contrario, el régimen transitorio no impide la llegada de trabajadores migrantes.
migrant(also: guest worker)
migrant(also: guest worker)
Pontifical Council for the Pastoral Care of the Migrants and Itinerant People
Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes
Pontifical Council for the Pastoral Care of the Migrants and Itinerant People
Pontificio Consejo de la Pastoral para los Emigrantes e Itinerantes
Pontifical Council for the Pastoral Care of the Migrants and Itinerant People
Pontificio Consejo de la Pastoral para los Emigrantes e Itinerantes
The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded.
Habría que aumentar las oportunidades de los ciudadanos extranjeros que no son refugiados de emigrar a Europa como trabajadores inmigrantes.
The European Union must primarily mobilise its existing human resources, including migrant workers currently residing legally in the European Union.
La Unión Europea debe movilizar ante todo sus recursos humanos existentes, incluidos los trabajadores extranjeros que ya residen legalmente en la Unión Europea.
What part will be played in the Green Paper by the key issues referred to in the ILO Convention on migrant workers?
¿Qué papel desempeñarán en el Libro verde los temas fundamentales a los que se hace referencia en el Convenio de la OIT sobre los trabajadores extranjeros?
We must also try to prevent large, uncontrolled migrant flows to the European Union.
También debemos intentar impedir los flujos migratorios incontrolados a la Unión Europea.
Spain and Italy are being besieged by migrants fleeing from the conditions in their home countries.
Pero hoy estamos aquí hablando y examinando un fenómeno migratorio que afecta al flanco sur europeo.
Migrant flows must be governed from Brussels in a way that rewards inclusion, solidarity and security.
Los flujos migratorios se deben controlar desde Bruselas de una forma que recompense la inclusión, la solidaridad y la seguridad.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "migrante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El subcontinente indio es un lugar en el que el trabajo migrante cualificado ya resulta ser de beneficio mutuo.
They must also have at least three years ' professional experience, or six years for independent professionals.
La población migrante suele ser un colectivo importante en este sector, lo que exige medidas especiales, como centros de acogida especializados, que faciliten la ayuda necesaria.
The immigrant population is usually a significant group in this sector, and this requires special measures, such as specialised reception centres, which provide the necessary assistance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar