Translator


"midway" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
midway{noun}
No new criteria should be set midway though the negotiations process.
No se deberían imponer nuevos criterios a mitad del camino del proceso de negociación.
midway{adjective}
MDGs at the Midway Point (vote)
Balance intermedio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (votación)
Conclusions of the G8 meeting - MDGs at the Midway Point (debate)
Conclusiones de la reunión del G8 - Balance intermedio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (debate)
(PL) I was forced to vote against the report on 'MDGs at the Midway Point'.
(PL) Me he visto obligado a votar en contra del informe sobre los "Objetivos de Desarrollo del Milenio- balance intermedio".
midway{adverb}
We are midway through the Lisbon Strategy and are only now making progress in growth and jobs.
Nos hallamos a mitad de camino de la Estrategia de Lisboa y por fin estamos logrando avances en materia de crecimiento y empleo.
My report is an opportunity at the midway point to assess progress or otherwise on meeting the Millennium Development Goals.
Mi informe es una oportunidad para evaluar a mitad de camino el progreso o la falta de progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
In the example shown above, the slider is positioned midway between Slow and Fast, indicating a medium pointer speed.
En el ejemplo anterior, el control deslizante está colocado a mitad de camino entre el valor Lento y Rápido, lo que indica una velocidad de puntero media.
2005 is almost upon us, already the midway point in the decade, and the balance sheet does not make very cheerful reading.
El año 2005 casi se nos echa encima, ya a medio camino de la década, y la lectura del balance no es muy halagüeña.
The Commission is midway through the process of preparing poverty-focussed country-strategy papers for the ACP countries which will implement the Cotonou agreement.
La Comisión está a medio camino en el proceso de preparación de documentos sobre las estrategias de los países ACP centradas en la pobreza que servirán para aplicar el Acuerdo de Cotonou.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "midway":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "midway" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With the conclusion of 1996 we reached the midway point in the current programming period.
Al finalizar el año 1996 alcanzamos la mitad del actual período planificado.
No new criteria should be set midway though the negotiations process.
No se deberían imponer nuevos criterios a mitad del camino del proceso de negociación.
And in relation to this thought, I would like to point out that we are midway through 2003.
Y al hilo de esta reflexión, permítanme que les diga que estamos en la mitad del año 2003.
It is midway between your initial proposal and the Council' s proposal.
Es un término medio entre su propuesta inicial y la del Consejo.
Conclusions of the G8 meeting - MDGs at the Midway Point (debate)
Conclusiones de la reunión del G8 - Balance intermedio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (debate)
(PL) I was forced to vote against the report on 'MDGs at the Midway Point'.
(PL) Me he visto obligado a votar en contra del informe sobre los "Objetivos de Desarrollo del Milenio- balance intermedio".
The truth is that the European Parliament is mid-way through the discussions and negotiations that are ongoing.
La verdad es que el Parlamento Europeo se encuentra inmerso en los debates y negociaciones en curso.
MDGs at the Midway Point (vote)
Balance intermedio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (votación)
We are midway through the Lisbon Strategy and are only now making progress in growth and jobs.
Nos hallamos a mitad de camino de la Estrategia de Lisboa y por fin estamos logrando avances en materia de crecimiento y empleo.
I have to say that not until 1996, midway through the year, did we have the first two packages of registered products.
Deseo manifestar que sólo a mediados de 1996, conseguimos los dos primeros paquetes de productos registrados.
2005 is almost upon us, already the midway point in the decade, and the balance sheet does not make very cheerful reading.
El año 2005 casi se nos echa encima, ya a medio camino de la década, y la lectura del balance no es muy halagüeña.
It seems that more complex protective measures based on scientific research were developed mid-way through the 20thcentury.
A mediados del siglo XX se desarrollaron medidas de protección más complejas basadas en la investigación científica.
We are at the mid-way point of my Presidency.
Estamos a mitad de mi Presidencia.
It seems that more complex protective measures based on scientific research were developed mid-way through the 20th century.
Siguieron unas disposiciones sobre el tamaño permitido de los peces capturados y los principios de las artes de pesca selectivas.
The European Parliament must adopt a position on principle, which is that the rules of the game cannot be changed midway.
El Parlamento Europeo debe adoptar una posición por principios, a saber, que no se pueden cambiar las reglas del juego sobre la marcha.
Therefore I do not understand why there has been a request for revisions mid-way through, when even Senegal has not requested this.
Y, por eso mismo, no entiendo por qué se han pedido revisiones aquí a medio plazo, cuando ni siquiera el Senegal ha solicitado esto.
My report is an opportunity at the midway point to assess progress or otherwise on meeting the Millennium Development Goals.
Mi informe es una oportunidad para evaluar a mitad de camino el progreso o la falta de progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
the report by Mrs Kinnock, on behalf of the Committee on Development, on the Millennium Development Goals - the midway point.
el informe de la señora Kinnock, en nombre de la Comisión de Desarrollo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) - balance intermedio.
In the example shown above, the slider is positioned midway between Slow and Fast, indicating a medium pointer speed.
En el ejemplo anterior, el control deslizante está colocado a mitad de camino entre el valor Lento y Rápido, lo que indica una velocidad de puntero media.
midway through the morning
a media mañana