Translator
"mesa de negociaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mesa de negociaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Afortunadamente, los americanos han vuelto a la mesa de negociaciones.
Fortunately, the Americans are back at the negotiating table.
los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones
the terrorists have agreed to come to the negotiating table
Queremos que vuelvan a la mesa de negociaciones con un objetivo moral.
We want them to come back to the negotiating table with a moral purpose.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mesa de negociaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sabemos muy bien que muy a menudo sólo tenemos a hombres en la mesa de negociaciones.
We are well aware that we very often only have men around the negotiating table.
Desde hace mucho, este tema suscita controversias en la mesa de negociaciones.
This subject has been provoking controversy around the negotiating table for a long time now.
Debemos hacer todo lo posible por que todas las partes vuelvan a la mesa de negociaciones.
We must do everything possible to bring all the parties back to the negotiating table.
En primer lugar, con cada bombardeo se hace más difícil el retorno a la mesa de negociaciones.
Firstly, every bomb makes the return to the negotiating table more difficult.
No tiene importancia tener una directiva formidable sobre la mesa de negociaciones.
It is not important for us to have a particularly sound directive on the table for discussion.
Queremos que vuelvan a la mesa de negociaciones con un objetivo moral.
We want them to come back to the negotiating table with a moral purpose.
Todavía es posible intentar que los norcoreanos regresen a la mesa de negociaciones.
It is still possible to make the attempt to get the North Koreans back to the negotiating table.
Es sin duda el terrorismo el que evita que las partes se sienten a la mesa de negociaciones.
It is certainly terrorism that prevents the parties from coming to the negotiating table.
Es de vital importancia que las dos partes regresen a la mesa de negociaciones lo antes posible.
It is vital to get both parties back to the negotiating table as quickly as possible.
Nosotros instamos a todas las partes implicadas a que regresen a la mesa de negociaciones.
We urge all the parties involved to return to the negotiating table.
Señor Presidente, invito a todos a sentarse a la mesa de negociaciones.
Mr President, I would call on everyone to go the negotiating table.
Las opiniones extremas estaban tan distanciadas que nunca llegaron a la mesa de negociaciones.
The extreme views were so far apart that they were never brought to the negotiating table.
Afortunadamente, los americanos han vuelto a la mesa de negociaciones.
Fortunately, the Americans are back at the negotiating table.
Actualmente, estos países se sientan en la mesa de negociaciones del G-20.
These countries now sit round the table in the G20 talks.
Los Estados en crisis de este mundo tienen que sentarse a la mesa de negociaciones con los Estados G-7.
The crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the G7.
La solución a estos veinte días de terribles bombardeos pasa obviamente por una mesa de negociaciones.
The solution to this horrific 20-day bombing campaign will obviously involve negotiation.
Por eso tenemos que ser claros sobre los principios que llevamos a la mesa de negociaciones.
We must ensure, therefore, that we are clear about the principles we bring to the negotiating table.
Finalmente, tenemos que lograr que todos los afectados se reúnan en la mesa de negociaciones.
Lastly, we must have all parties round the negotiating table.
La Unión Europea espera que las partes en el proceso de paz vuelvan a la mesa de negociaciones.
The European Union hopes that the parties to the peace process will return to the negotiating table.
Esta cuestión también debe estar presente en la mesa de negociaciones, señor Comisario, y esto es lo que pedimos.
This, Commissioner, also belongs on the negotiating table and is our concern.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar