Translator
"mercado objetivo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mercado objetivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por consiguiente, resulta difícil entender esta restricción del mercado objetivo a familias con unos ingresos inferiores a 33 000 euros.
It is therefore hard to understand this restriction of the target market to families whose income is less than EUR 33 000.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mercado objetivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Diez años atrás se había alcanzado con creces el objetivo del mercado interior.
Ten years ago, the goal of the internal market had largely been achieved.
El mercado único es un objetivo importante que debemos alcanzar.
The Single Market is an important goal to be reached.
La consolidación del mercado único es un objetivo de la Estrategia 2020 basado en el crecimiento.
The consolidation of the Single Market is one of the objectives of the Europe 2020 strategy based on growth.
El deterioro económico ha alimentado las ansias proteccionistas, lo que amenaza con socavar el objetivo del mercado único.
The economic downturn has fuelled protectionist ambitions, which threatens to undermine the operation of the single market.
Es, pues, este debate sobre el modo de regulación lo que está en juego y no el objetivo del mercado paneuropeo.
What is at stake, therefore, is the debate on how the market will be regulated rather than the objective of creating a pan-European market.
Por consiguiente, resulta difícil entender esta restricción del mercado objetivo a familias con unos ingresos inferiores a 33 000 euros.
It is therefore hard to understand this restriction of the target market to families whose income is less than EUR 33 000.
El objetivo del mercado interior es, por supuesto, ayudar a las pequeñas y medianas empresas a superar las fronteras nacionales.
Needless to say, the scope of the internal market is intended to facilitate cross-border activities for small and medium-sized businesses.
Habla de estabilizar el mercado interior, pero el objetivo principal de la Directiva es la protección contra atentados terroristas.
It speaks of stabilising the internal market, but the directive is supposed to be principally about protection against acts of terrorism.
Lamentablemente, también tengo que tomar nota de que hay muchas otras iniciativas que van mucho más allá del objetivo del mercado interior.
Unfortunately, I also have to note that there are many other initiatives which go far beyond the objective of the internal market.
El objetivo del mercado interior es, por supuesto, ayudar a las pequeñas y medianas empresas a superar las fronteras nacionales.
The new strategy for the internal market comprises one hundred or so measures, many of which will be beneficial to small and medium-sized businesses.
El ponente muestra su preocupación por las normas terrestres en el mercado interno, cuyo objetivo es facilitar un transporte sostenible en Europa.
Instead, the rapporteur is concerned with ground rules for the internal market, aiming to facilitate sustainable transport in Europe.
El objetivo del mercado único europeo es un objetivo que este Parlamento está esforzándose en alcanzar, pero que también trae consigo problemas de armonización impositiva.
The goal of the single European market is one which this Parliament is striving to achieve, but that also brings forward problems in the harmonization of taxation.
Estas dificultades se ven exacerbadas por los cambios introducidos mediante la reforma de la Organización Común de Mercado (OCM) y el objetivo previsto de los derechos de producción.
These difficulties are exacerbated by changes introduced with the reform of the Common Market Organisation (CMO) and the planned aim of production rights.
Los precios pueden variar en el mercado interior por razones económicas lógicas, pero también por el mal funcionamiento del mercado, y nuestro objetivo es encontrar la forma de distinguirlas.
Prices may diverge across the internal market for sound economic reasons, but also because of market malfunctioning, and our aim is to find ways to tell the difference.
(IT) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, el mercado único representa un objetivo estratégico fundamental para Europa y como tal debe de perseguirse con renovado ímpetu político.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the single market represents a fundamental strategic objective for Europe, to be pursued with renewed political determination.
Pero por otra parte, como tienen su origen en el objetivo del mercado interior, todas estas directivas y recomendaciones se circunscriben lógicamente al empleo y a las condiciones laborales.
But as these directives and recommendations originated in the objectives of the internal market, it is only logical that they are all confined to the sphere of employment and working conditions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar