Context examples for "medidas de austeridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Algunos han decidido decir a sus ciudadanos la verdad y adoptar medidas de austeridad.

Some have decided to tell their citizens the truth and adopt austerity measures.

Estos objetivos no se logran mediante sanciones y medidas de austeridad impuestas.

These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.

Asunto: Espíritu empresarial en los países que aplican medidas de austeridad

Subject: Entrepreneurship in countries implementing austerity measures

Muchos Estados miembros se están viendo obligados a aplicar medidas de austeridad.

Many Member States are now forced to implement austerity measures.

En las economías nacionales de toda Europa, tenemos medidas de austeridad y recortes presupuestarios.

In national economies across Europe, we have austerity measures and budget cuts.

. - (PT) Los efectos dramáticos de las llamadas medidas de austeridad son muy evidentes.

The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.

En la práctica, esto significa que las medidas de austeridad van en detrimento de los ciudadanos.

In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.

le va a costar que la gente acepte sus medidas de austeridad

it will be difficult for him to sell his austerity measures to the nation

Todas estas medidas de austeridad perjudican a los asalariados y a los sectores más débiles de la sociedad.

All of these austerity measures hit wage-earners and the weakest sectors of society.

Antes de pedir compromisos, se están pidiendo aún más medidas de austeridad y privatizaciones.

Before calling for commitments, yet more austerity measures and privatisations are being demanded.

Entonces, y solo entonces, pueden funcionar los verdaderos paquetes de medidas de austeridad.

Then, and only then, can real austerity packages work.

Con gran valentía y dignidad ha adoptado las medidas de austeridad, ya sean viables o inviables.

With enormous courage and dignity he has adopted the austerity measures, whether they are feasible or unfeasible.

las medidas de austeridad económica están a la orden del día

belt-tightening measures are the order of the day

Estoy absolutamente convencido de que las medidas de austeridad no son la única forma de salir de esta crisis.

I, personally, am absolutely convinced that austerity measures are not the only way out of this crisis.

Por último, unas palabras sobre las medidas de austeridad.

Finally, a word about the austerity measures.

Una serie de protestas masivas y huelgas en reacción a las duras medidas de austeridad están actualmente paralizando Francia.

Mass protests and strikes in reaction to harsh austerity measures are currently crippling France.

Para nuestros ciudadanos, las medidas de austeridad no son un concepto indefinido sino la dura realidad de su vida diaria.

For our citizens, austerity measures are not a vague concept but the harsh reality of their daily lives.

También sabemos que Grecia ha introducido estrictas medidas de austeridad hasta el punto de agotar a sus ciudadanos.

We also know that Greece has introduced severe austerity measures to the point at which it has exhausted its citizens.

(PT) Señor Presidente, las consecuencias sociales de la aplicación de las denominadas medidas de "austeridad" cada día son peores.

(PT) Mr President, the social consequences of applying so-called 'austerity' measures are getting worse every day.

Además, en un contexto donde los ciudadanos están sometidos a medidas de austeridad, tenemos que mantener una política de cohesión sólida.

Furthermore, in a context where citizens are subjected to austerity, we must maintain a strong cohesion policy.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar