Translator
"mayoría relativa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mayoría relativa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En este caso no resultará elegido, ya que más votos negativos que positivos no constituyen una mayoría relativa.
For in that case he or she would, of course, not be elected, because more votes against than votes in favour do not constitute a relative majority.
Recuerdo a sus Señorías que, en la tercera votación, basta la mayoría relativa para la elección de los cargos que quedan por cubrir.
I would remind the House that, in the third ballot, a relative majority is sufficient for election to the seats that remain to be filled.
Señor Presidente, aunque el otro sector de la Asamblea cuente con una mayoría relativa a favor del considerando A, en este caso se requiere una mayoría cualificada.
Mr President, even if the other side of the House does have a relative majority for Recital A, in this case a qualified majority is required.
mayoría relativa(also: mayoría simple)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mayoría relativa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sistema electoral en el que se resulta elegido por mayoría relativa
first past the post system
En este caso no resultará elegido, ya que más votos negativos que positivos no constituyen una mayoría relativa.
For in that case he or she would, of course, not be elected, because more votes against than votes in favour do not constitute a relative majority.
Recuerdo a sus Señorías que, en la tercera votación, basta la mayoría relativa para la elección de los cargos que quedan por cubrir.
I would remind the House that, in the third ballot, a relative majority is sufficient for election to the seats that remain to be filled.
El 18 de febrero aprobamos con una gran mayoría la directiva relativa a la gasolina y al gasóleo y en ella pretendemos también una reducción del azufre.
On 18 February, we adopted the directive on diesel oil and petrol by a large majority, and here we also want to see a reduction in sulphur levels.
Señor Presidente, aunque el otro sector de la Asamblea cuente con una mayoría relativa a favor del considerando A, en este caso se requiere una mayoría cualificada.
Mr President, even if the other side of the House does have a relative majority for Recital A, in this case a qualified majority is required.
Ravalomanana reivindica la victoria desde la primera vuelta y pide la anulación de la segunda, si bien el Ministerio del Interior sólo le otorga una mayoría relativa.
Although the Ministry of Home Affairs attributes only a small majority to Mr Ravalomanana, he is claiming to have won the first round and is calling for the second round to be cancelled.
Lo que ocurre es que, como se necesita simplemente una mayoría relativa, daremos únicamente cuenta de los votos a favor, puesto que los demás no es necesario computarlos y dar cuenta de ellos.
What I meant was that we simply need a relative majority which means we shall only take account of votes cast for, since we do not need to take any account of the others.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar