Translator
"marcadores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"marcadores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Algunos archivos contienen marcadores, que son como las pistas de un CD.
Some files contain markers, which are like tracks on a CD.
Haga clic en el menú Ver, seleccione Marcadores de archivo y, a continuación, haga clic en el marcador que desee.
Click the View menu, point to File Markers, and then click the marker you want.
Los resultados de la búsqueda aparecen en el panel izquierdo de la página y como marcadores en el propio mapa.
Search results appear in the left panel of the page and as markers on the map itself.
Puedes encontrar los marcadores en Marcadores > Marcadores del móvil > Marcadores importados.
You can find the bookmarks in Bookmarks > Mobile Bookmarks > Imported Bookmarks.
Todos los marcadores y todas las carpetas de marcadores se colocan en la barra de marcadores.
All your bookmarks and bookmark folders are placed on the bookmarks bar.
Los marcadores de Google Chrome son distintos de los que están guardados en Marcadores de Google.
Google Chrome bookmarks are separate from those saved in Google Bookmarks.
Por consiguiente, es algo que nos servirá como marcador.
This is therefore something we would put down as a marker.
Haz clic en el marcador y arrástralo hasta su ubicación correcta.
Click and drag the marker to the correct location.
Haga clic en el menú Ver, seleccione Marcadores de archivo y, a continuación, haga clic en el marcador que desee.
Click the View menu, point to File Markers, and then click the marker you want.
Presidente, el marcador del Mercado Único es un instrumento útil.
Mr President, the single market scoreboard is a useful instrument.
La comprobación del marcador probablemente no puede contrarrestar la parálisis de las políticas.
It is unlikely that a scoreboard will be able to unlock this paralysis within policy.
Aún queda trabajo por hacer en lo que se refiere a la mejora del marcador.
There is more work to be done in developing the scoreboard.
Para crear un marcador en el documento, sigue estos pasos:
To create a bookmark in your document, follow these steps:
Introduzca un nombre para el marcador en caso necesario.
If necessary, enter a new name here for the bookmark.
El símbolo Añadir marcador permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad.
Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
marcador(also: marcapáginas, pauta, punto de libro, señalador)
Para crear un marcador en el documento, sigue estos pasos:
To create a bookmark in your document, follow these steps:
Introduzca un nombre para el marcador en caso necesario.
If necessary, enter a new name here for the bookmark.
El símbolo Añadir marcador permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad.
Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
Presidente, el marcador del Mercado Único es un instrumento útil.
Mr President, the single market scoreboard is a useful instrument.
La comprobación del marcador probablemente no puede contrarrestar la parálisis de las políticas.
It is unlikely that a scoreboard will be able to unlock this paralysis within policy.
Aún queda trabajo por hacer en lo que se refiere a la mejora del marcador.
There is more work to be done in developing the scoreboard.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marcadores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No son fáciles de combinar y podemos perder en los dos marcadores.
The two things are not easily reconciled and we could lose out on both counts.
Archivos de descarga parcial/de marcadores de posición de WindowsLive Sync (*.p2p)
WindowsLive Sync placeholder/partial download files (*.p2p)
Utiliza la barra de direcciones para buscar en la Web, en tus marcadores y en el historial de navegación.
Just type your search term in the bar and press Enter to see results from your default search engine.
Sin embargo, seguimos negándonos a proteger a los ciudadanos de marcadores automáticos de Internet, llamadas no solicitadas y demás sacacuartos.
However, we still refuse to protect citizens from Internet callers, unwanted advertising calls and Scammer & Co.
También, de forma parecida, los debates que usan las tarjetas azules podrían convertirse en un establecimiento de los marcadores internos de los partidos.
Similarly, too, debates using blue cards may possibly turn into a settling of parties' internal scores.
marcadores genéticos (adn)
genetic markers (DNA)
Queremos que se prohiba el uso de marcadores resistentes a los antibióticos.
We shall be voting in favour of a situation in which those who release genetically modified crops into the environment are held fully liable under civil law.
Se han reducido los costes de las pruebas y ha aumentado la fiabilidad del cribado del cáncer gracias a los marcadores biológicos.
Research in this field has made progress in terms of reducing the costs for tests and of increasing the accuracy of cancer screening through the use of biomarkers.
El contenido que queda entre estos dos marcadores se inserta en el índice de contenido en forma de hiperenlace, de forma que al pulsar en él, el cursor y la vista saltan al destino en el documento.
The content in between is inserted in the table of contents as a hyperlink; when you click on it, the cursor and the view jump to the destination in the document.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar