Translator


"maniobrando" in English

QUICK TRANSLATIONS
"maniobrando" in English
maniobrando{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maniobrando{intransitive verb}
to maneuver {v.t.} [Amer.]
Se debe intentar maniobrar las pelotas y el campo eléctrico que se genera entre ellas para detener y tomar la pelota.
You must try and maneuver your Tesla balls and the electric field between them to stop and catch the game ball.
los conductores necesitan espacio para maniobrar
the drivers need room for maneuver
no tenía espacio para maniobrar
I had no room to maneuver
to manoeuvre {v.t.} [Brit.]
El señor Barroso tiene que maniobrar delicadamente entre estas propuestas.
Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.
Ni tan siquiera el Orient Express tiene espacio suficiente para maniobrar allí.
Not even the Orient Express has room to manoeuvre in there.
No debemos dejarnos maniobrar hacia un callejón sin salida.
We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maniobrando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sacó el coche del garaje maniobrando
she manoeuvreed the car out of the garage
sacó el coche del garaje maniobrando
she maneuvered the car out of the garage
Los portaaviones iraquíes no están maniobrando frente a las costas de Nueva Inglaterra, ni los marinos iraquíes están ocupando posiciones en México, Canadá o Cuba.
Iraqi aircraft carriers are not manoeuvring along the coasts of New England, nor are Iraqi marines taking up position in Mexico, Canada or Cuba.