Translator
"lugar público" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lugar público" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cambiar la red de un lugar público a Privada puede suponer un riesgo para la seguridad.
Changing a network in a public place to Private can be a security risk.
El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, lugar público o dominio).
The firewall is on for all network locations (Home or work, Public place, or Domain).
Palacio, que en este preciso momento se marcha, ha dicho que se necesitan los derechos humanos en un lugar público y en el núcleo.
Mrs Palacio, who is just leaving, has said that human rights are needed in a public place and at the core.
lugar público(also: espacio público)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lugar público" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lugar público" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En primer lugar, la formación del público en la toma de decisiones es tarea de las asociaciones.
First of all training the public in decision-making is the role of associations.
Cambiar la red de un lugar público a Privada puede suponer un riesgo para la seguridad.
Changing a network in a public place to Private can be a security risk.
En primer lugar, el público está cada vez menos seguro de qué entendemos por nuestras fronteras.
Firstly, the public is less and less sure of what we regard as our borders.
Todas las instituciones adolecen del vicio de autoprotegerse en lugar de ocuparse del público.
I do not think it is because the EU institutions work better than Member State institutions.
El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, lugar público o dominio).
The firewall is on for all network locations (Home or work, Public place, or Domain).
La propuesta de nuevo habla de documentos del sector público en lugar de información del sector público.
The proposal again talks about public sector documents instead of public sector information.
El Islam está ocupando su lugar en el espacio público francés.
Islam is progressively becoming part of public life in France.
Todas las instituciones adolecen del vicio de autoprotegerse en lugar de ocuparse del público.
All institutions suffer from the problem of protecting themselves rather than looking after the public.
En primer lugar, la participación del público en la actualización de los permisos conforme a la Directiva IPPC.
First of all, public participation in the updating of permits under the IPPC directive.
Sean sinceros y digan lo que están haciendo realmente, en lugar de dar al público el mensaje opuesto.
Please be honest and say what you are really doing instead of giving the public the opposite message.
Se trata en primer lugar del orden público y la policía.
The first need is for law and order and proper policing.
Aquellos que no estén dispuestos a admitir esto deberían, por un instante, ponerse en el lugar del público.
Those who are unwilling to admit that should put themselves, for a moment, in the position of the public.
Palacio, que en este preciso momento se marcha, ha dicho que se necesitan los derechos humanos en un lugar público y en el núcleo.
Mrs Palacio, who is just leaving, has said that human rights are needed in a public place and at the core.
¿Cuándo va a tener lugar un distanciamiento público de las afirmaciones de Moscovici y una clarificación por parte del Consejo?
When will the Council publicly distance itself from Moscovici's statements and clarify its reactions to them? '
¿Cuándo va a tener lugar un distanciamiento público de las afirmaciones de Moscovici y una clarificación por parte del Consejo?
When will the Council publicly distance itself from Mr Moscovici's statements and clarify its reactions to them?
Palacio, que en este preciso momento se marcha, ha dicho que se necesitan los derechos humanos en un lugar público y en el núcleo.
Mrs Palacio, who is just leaving, has said that human rights are needed in a public place and at the core.
Por lo demás, hay que dejar claro que en una democracia tiene lugar un debate público y esto es una aportación a la seguridad.
For the rest, we should clarify that, in a democracy, discussion takes place in public. That alone contributes to safety.
Esto lo podrían descubrir si finalmente se deciden a hablar con el público en lugar de andar siempre hurgando en los libros.
That is something you could find out if you were at last to talk with the public instead of constantly peering at your books!
¿Significa que si doy una conferencia sobre homosexualidad en un lugar público, teatro o universidad de Lituania, no puedo hacerlo?
Does it mean that if I give a lecture on homosexuality in a public place, theatre or university in Lithuania, I cannot do so?
30 de noviembre - 1 de diciembre de 2007) Desde el final del siglo XX, los problemas de la memoria ocupan en el debate público un lugar cada vez más importante.
November 30 –December 1, 2007) Since the end of XX century, memory issues have become a hot topic for public debate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar