Translator
"lota" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lota" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: ES/Castilla-La Mancha (
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha (
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa «a la carta».
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte .
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa« a la carta».
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte.
Pero ahora la pregunta que nos formulamos es:¿la Unión Europea hace algo al respecto?
But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
a la propia Madre (...).La amaba como madre, vivió obedeciéndola.Aunque
Mother (...).He loved her as his Mother, he lived in obedience.Though
Por otra parte,¿la técnica de la patente asegura siempre el progreso?
An another thing: who says that the system of patents necessarily helps progress?
En la página Personalice su software, escribe tu nombre y el nombre de la organización.
On the Personalize Your Software page, type your name and your organization name.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
Your storage location is generally the one closest to your company headquarters.
Excelencia con la Misión de su País para hacer patentes en aquella ocasión no
Pontificate, Your Excellency came with the Mission of your country to manifest
La comunidad de Europa -la iniciativa de la Unión Europea- es la respuesta.
The community of Europe - the initiative of the European Union - is the answer.
Me gustaría dirigir la atención a la última cuestión -la cuestión de la seguridad-.
I would just like to draw attention to the last matter - the question of security.
Tres de ellas -la 4, la 5 y la 7-, se referían al procedimiento de comitología.
Three of them - Amendments Nos 4, 5 and 7, referred to the commitology procedure.
Cientos de miles de personas -la inteligencia- abandonan el país.
Hundreds of thousands of young people - the intelligentsia - are leaving the country.
de ellas independientes desde hacía tiempo, otras —la mayoría— nacidas como
some of which had already been independent for some time, and others - the
En resumen, vuelvo a aclararlo:¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE!
So to recap and to make it quite clear: the committee's table is not the same as that of the PPE.
Cientos de miles de personas -la inteligencia- abandonan el país.
Hundreds of thousands of young people - the intelligentsia - are leaving the country.
de ellas independientes desde hacía tiempo, otras —la mayoría— nacidas como
some of which had already been independent for some time, and others - the
En resumen, vuelvo a aclararlo:¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE!
So to recap and to make it quite clear: the committee's table is not the same as that of the PPE.
Cientos de miles de personas -la inteligencia- abandonan el país.
Hundreds of thousands of young people - the intelligentsia - are leaving the country.
de ellas independientes desde hacía tiempo, otras —la mayoría— nacidas como
some of which had already been independent for some time, and others - the
En resumen, vuelvo a aclararlo:¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE!
So to recap and to make it quite clear: the committee's table is not the same as that of the PPE.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Después de todo, la Biblia nos enseña: "Pedid y se os dará".
After all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.
Y sólo Dios conoce la realidad oculta de los cielos y de la tierra: pues, todo cuanto existe retorna a Él [que es su origen].
And wait ye, verily, we are waiting too!
La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
La mujer,
But they reassured her and accompanied her to her children.
cumple esta misión suya tanto iluminando las conciencias con la enseñanza
fulfills her task by enlightening consciences with her teaching and witness, and
Todos tenemos una causa común -la seguridad de los pasajeros-, así que luchemos por alcanzarla.
We all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.
Es la naturaleza la que debe dictar las normas para la actividad agrícola de la UE.
It is the dictates of nature that should control agriculture throughout the EU.
En Bosnia y Herzegovina, la clave es la aplicación, la aplicación y la aplicación.
It is about implementation, implementation, implementation in Bosnia and Herzegovina.
La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.
When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:
Con la tecla (-) se reduce la visualización y con la tecla (+) se aumenta.
With the (-) key you can reduce the view, and with the (+) key you can enlarge it.
Nuestros miembros les ayudarán y les facilitarán toda la información que necesiten.
Our Members will assist you with that and provide you with all the information you need.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar