Translator


"looped" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"looped" in Spanish
looped{adjective}
mamado- cocido- pedo- en pedo
to loop{transitive verb}
enrollar
to loop{intransitive verb}
rizar el rizo- serpentear
loop{noun}
bucle- círculo- gaza- trabilla- curva- meandro- lazada- presilla- circuito cerrado- lazo- bucle- asa- estrobo- rizo- espiral- dispositivo intrauterino
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
looped{adjective}
looped
mamado{adj.} [slg.]
looped(also: juiced-up, potted)
cocido{adj.} [coll.]
looped(also: plastered, pissed)
pedo{adj.} [Spa.] [coll.]
looped
en pedo{adj.} [SAm.] [coll.]
to loop[looped · looped] {transitive verb}
to loop
enrollar[enrollando · enrollado] {v.t.}
to loop[looped · looped] {intransitive verb}
to loop
rizar el rizo {vb}
to loop(also: to meander, to snake, to crank, to curl)
serpentear[serpenteando · serpenteado] {vb}
loop{noun}
loop
bucle{m}
Check the URL for potential issues, such as an infinite loop.
Comprueba la URL para detectar posibles incidencias como, por ejemplo, la creación de un bucle infinito.
The regulation on unbundled access to local loop is by its very nature inherently flawed.
El reglamento sobre el acceso desagregado al bucle local es, por su propia naturaleza, inherentemente defectuoso.
Member States will then have the choice between child seats and loop belts.
Los Estados miembros podrán elegir entonces entre las sillas de seguridad para niños y los cinturones en bucle.
loop(also: circle, coterie, bee, ring)
círculo{m}
It is not simply a closed loop.
No se trata sencillamente de un círculo cerrado.
These measures therefore also close the loop-hole which currently prevents Member States from investigating accidents involving their own citizens.
Por consiguiente, estas medidas cierran el círculo vicioso que impedía a los Estados miembros investigar accidentes que afectaban a sus ciudadanos.
We are thus out of the loop of cultivating human resources in the world: either we re-enter it or the Lisbon strategy will not be fully achieved.
Por lo tanto, nos encontramos fuera de ese círculo que es el cultivo de los recursos humanos en el mundo: o nos reenganchamos, o no cumpliremos plenamente la estrategia de Lisboa.
loop
gaza{f}
loop
trabilla{f} (en una calceta)
loop(also: curve, curveball, winding, bend)
curva{f}
to loop one's 'l's
hacer las eles con curva
loop(also: winding)
meandro{m}
loop(also: noose, coil)
lazada{f}
to loop the wool
haz una lazada con la lana
loop(also: clip)
presilla{f}
loop(also: closed circuit)
circuito cerrado{m}
These are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution.
Estos son los principales argumentos por los que elegimos una solución de circuito cerrado.
At first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.
En primera lectura, el Parlamento Europeo no acogió positivamente este concepto del circuito cerrado.
We have proposed this closed-loop system for all batteries.
Hemos propuesto este sistema de circuito cerrado para todas las pilas.
loop(also: bond, bow, knot, lasso)
lazo{m}
loop
bucle{m} [IT]
Check the URL for potential issues, such as an infinite loop.
Comprueba la URL para detectar posibles incidencias como, por ejemplo, la creación de un bucle infinito.
The regulation on unbundled access to local loop is by its very nature inherently flawed.
El reglamento sobre el acceso desagregado al bucle local es, por su propia naturaleza, inherentemente defectuoso.
Member States will then have the choice between child seats and loop belts.
Los Estados miembros podrán elegir entonces entre las sillas de seguridad para niños y los cinturones en bucle.
loop
asa{f} [med.]
Only 3 double-blind RCTs evaluating loop diuretics were identified.
Sólo se identificaron tres ECAs doble ciego que evaluaron los diuréticos del asa.
Diuretics include loop diuretics and thiazides.
Los diuréticos incluyen los diuréticos del asa y las tiazidas.
There is no clinically meaningful BP lowering differences between different drugs within the loop diuretic class.
No pudieron evaluarse los efectos del rango de dosis de los diuréticos del asa.
loop(also: eye strop, strap, strop)
estrobo{m} [naut.]
loop
rizo{m} [aviat.]
loop(also: hairspring, spiral, whorl, coil)
espiral{f}
loop(also: IUD, intrauterine device, coil)
dispositivo intrauterino{m}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "loop":
loop
closed circuit- coil- cringle- curl- eyelet- grommet- grummet- intertwine- iteration- loop topology- loop-the-loop
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "looped" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I looped the dog's lead over the post
enganché la correa del perro en el poste
Suddenly, time stands still as the acrobats, in turn or as a group, drop into the void, stopped only by the ropes looped around their waists or ankles.
De repente, el tiempo parece detenerse mientras los acróbatas, por turnos o en grupo, se lanzan al vacío, frenados sólo por las cuerdas atadas alrededor de la cintura o los tobillos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar