Translator


"lo que sea" in English

QUICK TRANSLATIONS
"lo que sea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lo que sea[example]
whatever{interj.} [coll.]
Si sólo afecta al Parlamento Europeo, está bien, sea lo que sea lo que le afecte.
If the European Parliament alone is involved, that is fine, whatever it is involved in.
Se ha escrito y se ha discutido mucho sobre paquetes, acuerdos, lo que sea.
A lot has been written and discussed about packages, agreements, whatever.
No podemos afirmar que todo lo que sea útil para las fuerzas del orden es necesariamente bueno.
We cannot say that whatever helps a police force is necessarily a good thing.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lo que sea" in English
lopronoun
queconjunction
quepronoun
quepreposition
quéadverb
¿qué?interjection
eh- eh- huh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lo que sea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡Somos tan acomodados, sanos y ricos¡ Tenemos que devolver lo que sea con creces.
We are so well, healthy and rich. We must give something back and more.
Es evidente que no se puede hacer lo que sea en los programas infantiles.
Obviously, we cannot do just anything in programmes intended for children.
Estoy seguro de que el Parlamento y la Comisión harán lo que sea necesario.
I am sure that Parliament and the Commission will do what is necessary.
Huelga decir que podemos incluir en al proceso de seguimiento lo que sea necesario incluir.
Needless to say, we can include in the monitoring process what needs to be included.
No creo que debamos discutir sobre una mayor privatización, competencia o lo que sea.
I think that we ought not to argue about greater privatisation, competition or what have you.
No formulo ninguna declaración acerca de las cuotas cero o lo que sea.
I am not making any statement in relation to zero quotas or otherwise.
La amplitud de las medidas debe proporcionarse en función de lo que sea razonable en cada país.
Action taken must be in proportion to what is reasonable for each country.
Los fondos pagarán los costes jurídicos y lo que sea necesario.
But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?
Es la hora de dejar de verter dinero en un agujero sin fondo y de rescatar lo que sea posible.
It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.
Lo que sea ilegal en forma escrita debe ser ilegal en Internet.
If it is illegal in written form, it should be illegal on the Internet.
Eso puede ser igual de peligroso; si algo no se entiende, no funcionará, sea lo que sea.
This can be just as dangerous; if something is not understood then it will not work no matter what.
Hemos de hacer todo lo que sea preciso para evitar la creación de monopolios científicos.
We must at all costs avoid the creation of scientific cartels.
Se ha escrito y se ha discutido mucho sobre paquetes, acuerdos, lo que sea.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, a lot has already been written about your candidature.
Hagamos lo que sea necesario para lograr la misma situación en la República de Moldova también.
Let us do what is necessary to achieve the same situation in the Republic of Moldova as well.
Por otro lado, todo lo que sea formación de los jueces es fundamental.
On the other hand, the whole area of training judges is vital.
Yo soy del parecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable.
I believe we should only put verifiable information on labels.
Por tanto, lo más importante es que unamos nuestras fuerzas y que hagamos todo lo que sea posible.
So it is of the utmost important that we join forces and do as much as possible practically.
El exceso de peso, sea lo que sea, no se trata solamente de apariencia f�sica.
The world is full of people who have tried to lose weight at one time or another, for one reason or another.
Apoyamos todo lo que sea mejorar y ampliar el mercado interior.
We support anything that improves and expands the internal market.
No se trata de que lo que sea bueno para los Estados Unidos haya de serlo también para todos los demás.
It is not a question that what is good for the United States is good for the rest of us.