Translator


"ligue" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ligue" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ligue{masculine}
ligue(also: levante)
pickup{noun} [slg.] (sexual)
nos vamos de ligue
we're going out on the pickup
estar en el ligue
to be on the pickup
bar de ligue
pickup joint
flirtation{noun} (relationship)
popsy{noun} [Brit.] [coll.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ligue" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al mismo tiempo, se solicitó a The Football Ligue que presentara comentarios sobre esta misma respuesta de la UEFA.
At the same time, the Football League was called to present its comments on the response from UEFA.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, permítame que ligue el comienzo de su intervención con el final.
Mr President, Mr President-in-Office, allow me to link the beginning of your speech with the end.
¿conoces al nuevo ligue de Marta?
have you met the guy Marta's dating?
¿conoces al nuevo ligue de Marta?
have you met the guy Marta's seeing?
¿conoces al nuevo ligue de Marta?
have you met Marta's latest man?
¿conoces al nuevo ligue de Marta?
have you met Marta's new date?
nos vamos de ligue
we're going out looking for talent
nos vamos de ligue
we're going out on the pickup
nos vamos de ligue
we're going out on the make
nos vamos de ligue
we're going out on the pull
estar en el ligue
to be on the pickup
estar de ligue
to be on the make
bar de ligue
pickup joint
Es necesario que la mayonesa ligue, tenemos los ingredientes, veamos en primer lugar si tenemos suficientes, y después, transformémoslos en política, algo que no es un asunto menor.
We must get the mix right: we have the ingredients, let us first see if we have enough of them, and then let us turn them into policy - and that will be no easy matter.