Translator
"libre circulación de capitales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libre circulación de capitales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La libre circulación de capitales es fundamental para un mercado interior eficiente.
The free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.
Esto pone freno al comercio internacional y a la libre circulación de capitales y trabajadores.
This hinders international trade and the free movement of capital and labour.
La libre circulación de capitales y mercancías se ha implantado con relativo éxito.
The free movement of capital and goods has been implemented relatively successfully.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "libre circulación de capitales" in English
libreadjective
loose- open- vacant- vacant- empty- external- spare- unoccupied- available- extramural- unregulated- off- unchecked- unattached- unhampered- liberal- unobstructed- free
circulaciónnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libre circulación de capitales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La libre circulación de capitales y mercancías se ha implantado con relativo éxito.
The free movement of capital and goods has been implemented relatively successfully.
La libre circulación de capitales es fundamental para un mercado interior eficiente.
The free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.
Sin embargo, no se debe aprovechar la libre circulación de capitales para fines indeseables.
However, freedom of capital movements must not be exploited for undesirable purposes.
Esto pone freno al comercio internacional y a la libre circulación de capitales y trabajadores.
This hinders international trade and the free movement of capital and labour.
La UE no solo tiene que ser un espacio de libre circulación de capitales, productos y servicios.
The EU must not only be an area of free movement of capital, products and services.
No es necesario volver sobre la libre circulación de capitales, y el Sr.
We must not go back on the free movement of capital, as Mr Langen underlined.
Sabemos que el dumping fiscal ya es de aplicación con la libre circulación de capitales y los paraísos fiscales.
We know that tax dumping is already at work in the free movement of capital and tax havens.
La libre circulación de capitales y personas requiere que se amplíe el ámbito de aplicación de la legislación.
The free movement of capital and persons has necessitated the extension of the legislation's scope of application.
Y el principio de la libre circulación de capitales es esencial para el buen funcionamiento del mercado único interior.
This principle is of primary importance as far as the proper functioning of the single market is concerned.
Los actuales problemas europeos son la libre circulación de trabajadores y la libre circulación de capitales y servicios.
The current European problems are the free movement of labour and the free movement of capital and services.
En estos tiempos de libre circulación de capitales no es posible controlar al mismo tiempo la inflación y los tipos de cambio.
In these days of free capital flows it is not possible simultaneously to control inflation and the exchange rate.
La libertad de circulación, la de establecimiento y la libre circulación de capitales son elementos básicos del mercado interior.
Freedom of movement, freedom of establishment and free movement of capital are fundamental elements of the single market.
Sabemos que una de las cuatro libertades es la libre circulación de capitales.
Surely we are all familiar with the Treaty of Rome and know that one of the four freedoms is the freedom of capital movement.
Asimismo, el informe no ha evaluado las repercusiones negativas para el empleo de las restricciones a la libre circulación de capitales.
Similarly, the report did not assess the negative repercussions for employment of restrictions on the free movement of capital.
Los autores de este delito no deben poder sacar partido de la libre circulación de capitales ni de la libre prestación de servicios financieros.
When I say the position of lawyers, I mean not just lawyers but also their clients and their clients’ access to justice.
libre circulación de capitales
free movement of capital
Por ello, pedimos a la Comisión Europea que actúe con firmeza para garantizar la libre circulación de capitales y la libre competencia.
This is why we are asking the European Commission to take firm action to ensure freedom of movement for capital and unfettered competition.
En segundo lugar, todavía existen muchos obstáculos dentro del mercado común creado por la libre circulación de capitales, bienes y servicios.
Secondly, many internal barriers still persist within the common market created by the free movement of capital, goods and services.
Por supuesto, el funcionamiento eficiente del mercado interior se basa en la libre circulación de capitales, mercancías, servicios y trabajadores.
Of course, the efficient operation of the internal market is based upon the free movement of capital, goods, services and workers.
Pensamos que atenta contra el Tratado y la libre circulación de capitales, y también pensamos que esto puede tener un efecto contrario al que pretendemos.
We think that is in breach of the Treaty and of free movement of capital and we also think that it could produce a counter effect.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar