Translator
"levemente" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
levemente(also: débilmente)
levemente(also: apenas, ligeramente)
Las pruebas preliminares indicaron que la sertralina podría ser levemente superior en cuanto a la efectividad.
Preliminary evidence suggested that sertraline might be slightly superior in terms of effectiveness.
- dar lugar a levemente más eventos adversos;
-may lead to slightly more adverse events;
Una dosis de 200 mg es levemente menos efectiva, aunque las preparaciones farmacéuticas solubles dan respuestas más rápidas.
A 200 mg dose is slightly less effective, while soluble formulations give more rapid responses.
levemente(also: ligeramente)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "levemente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "levemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todo el mundo sabe que se trata de una versión levemente modificada de la Constitución Europea.
Everyone knows that it is a barely-altered version of the European Constitution.
Incluso me siento levemente irritado.
Allow me to explain as follows - it will also speak of a certain amount of exasperation.
la brisa agitó levemente las aguas tranquilas
the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters
la brisa rizó levemente las aguas tranquilas
the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters
Si sumamos todos los fondos y procuramos obtener efectos sinérgicos podemos estar levemente satisfechos, aunque sólo muy levemente.
If one puts all the money together and creates synergy then one can be a tiny bit satisfied, but then only a tiny bit.
Sin embargo, mejora significativamente la función pulmonar, reduce los síntomas y disminuye levemente el uso de agonistas ß2 de rescate.
However, it significantly improves lung function, reduces symptoms and marginally decreases rescue ß2-agonist use.
le temblaba levemente la voz
there was a slight tremor in her voice
estaba levemente sorprendido
I was slightly surprised
un tono levemente irónico
a mildly ironic tone
resultó levemente herido
he was slightly hurt
Si la notificación se trata de una descarga pendiente que requiere una acción, la barra parpadeará levemente y, a continuación, se volverá de color dorado sólido.
If the notification is about a pending download that requires action, the bar will briefly flash, and then turn solid gold.
El único sector en el que disiento levemente con Terry Wynn es el del tema de las restituciones a la exportación, donde creo que él está un poco desencaminado.
The one area where I have a slight disagreement with Terry Wynn is over the whole question of export refunds, where I think he went a little bit astray.
Además, las mujeres tenían menor probabilidad de recibir analgésicos, tenían mayor probabilidad de sentirse satisfechas y pasaban por un trabajo de parto levemente más corto.
Women who received continuous labour support were more likely to give birth 'spontaneously', i.e. give birth with neither caesarean nor vacuum nor forceps.
Privar a Lim Guan Eng de su escaño en el Parlamento sencillamente porque ha criticado levemente a su Gobierno es una violación de los principios de la libertad democrática.
It is a violation of the tenets of democratic freedom to deprive Lim Guan Eng of his seat in Parliament simply because of his mild criticism of the Malaysian government.
Creo firmemente que el hecho de que el PIB regrese a tasas de crecimiento levemente positivas como las previstas para 2010 no marcarán el final de la crisis económica que estamos experimentando.
I strongly believe that GDP returning to barely positive growth rates such as those forecast for 2010 will not mark the end of the economic crisis we are experiencing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar