Translator
"Lent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
From the very first day of Lent, therefore, we enter into this saving
de la Cuaresma, entramos en esta perspectiva salvífica, exclamando
The season of Lent is, therefore, a journey of conversion in the Holy
Cuaresma es, pues, un camino de conversión en el Espíritu Santo,
Given at the Vatican, on 29 March, the Fourth Sunday of Lent, in the
Vaticano, 29 de marzo, cuarto domingo de Cuaresma del año 1992,
A whole host of Member States are reluctant to lend their cooperation.
Un grupo de Estados miembros se muestra reacio a prestar cooperación.
The aim is to lend more money on these issues later on.
El objetivo es prestar más dinero para estas cuestiones más adelante.
Secondly, the amount that the banks can lend depends on their own funds and assets.
En segundo lugar, la cantidad que pueden prestar los bancos depende de sus propios fondos y activos.
Wherever we can lend support we should do so.
No deberíamos dejar de ofrecer apoyo en este sentido siempre que esto sea posible.
Madam President-in-Office of the Council, I would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.
Señora Presidenta del Consejo, le podría dejar mi teléfono, pero lamentablemente está roto.
Nor should we miss the chance of lending legitimacy to the Charter, which can be done by involving the people.
Tampoco dejen pasar esta oportunidad para dar legitimidad a la Carta, lo que se hace involucrando a los ciudadanos.
A whole host of Member States are reluctant to lend their cooperation.
Un grupo de Estados miembros se muestra reacio a prestar cooperación.
The aim is to lend more money on these issues later on.
El objetivo es prestar más dinero para estas cuestiones más adelante.
Secondly, the amount that the banks can lend depends on their own funds and assets.
En segundo lugar, la cantidad que pueden prestar los bancos depende de sus propios fondos y activos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Lent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Lent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Even young people involved in contemporary pop culture lent their support.
Incluso jóvenes que participan en la cultura pop contemporánea ofrecieron su apoyo.
lent in the actual carrying out of this visit, in which as many people as
desarrollo de esta Visita, en la que han participado tantas personas como ha
Let us take advantage of the momentum that recent crises have lent the Union.
Aprovechemos el impulso que las últimas crisis le han dado a la Unión.
We would not be where we are now if Parliament had not lent a hand.
No estaríamos donde estamos si el Parlamento no hubiera contribuido a ello.
I welcome the fact that national measures are to be lent added value.
Me parece positivo que se dé un valor añadido a las medidas nacionales.
This is the gist of MrSchulz’s amendment, to which MrPoettering has lent his support.
Eso es lo esencial de la enmienda del señor Schulz, que ha recibido el apoyo del señor Poettering.
We would not be where we are now if Parliament had not lent a hand.
No estaríamos donde estamos si el Parlamento no hubiera contribuido a ello.
The General Affairs Council further lent its support to this commitment.
El Consejo de Asuntos Generales también apoyó este compromiso.
The international community as a whole has also lent its support.
La comunidad internacional, en general, también ha ofrecido su apoyo.
This is the gist of Mr Schulz’ s amendment, to which Mr Poettering has lent his support.
Eso es lo esencial de la enmienda del señor Schulz, que ha recibido el apoyo del señor Poettering.
The money is lent on favourable terms to projects in line with EU policy objectives.
Este dinero se presta en condiciones favorables a proyectos acordes con los objetivos políticos de la UE.
But the Lusaka agreement has lent important impetus to the process.
Sin embargo, el acuerdo de Lusaka supone un impulso importante.
Half of the total lent, about EUR 5.7 billion, was used for that purpose in 2000.
La mitad de los préstamos globales, aproximadamente 5.700 millones de euros, se empleó también en el año 2000.
Many thanks to all those who have lent a hand in this.
Muchas gracias a todos aquellos que han aportado su ayuda en esta cuestión.
I pray that this Lent will enable all to hear the Lord's plea
todos a escuchar la llamada del Señor que invita a abrir el corazón
If it does, the Burghers of Lisbon will be proud to have lent their name to Europe’s success.
Si lo consigue, los ciudadanos de Lisboa estarán orgullosos de haber dado su nombre al éxito de Europa.
The Member States have also lent support to the operation with major bilateral contributions.
Los Estados miembros también han ofrecido ayuda a la operación con importantes aportaciones bilaterales.
I therefore lent my full support to the report by Mr Ferreira.
Por tanto, doy mi pleno apoyo al informe del señor Ferreira.
In fact, we did more than watch - we lent a hand.
No nos hemos limitado a ser testigos, sino que además echamos una mano.
I've lent her £200 to tide her over till she gets paid
le he prestado 200 libras para que se arregle hasta que le paguen
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar