Translator
"legal position" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legal position" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
legal position(also: legal status)
Will there be unambiguous rules in place regarding the legal position of Members then?
¿Se habrá regulado claramente para entonces la posición jurídica de los diputados?
These include, in particular, strengthening the legal position of producer groups.
Estas incluyen, en particular, el fortalecimiento de la posición jurídica de los grupos de productores.
Women's rights and legal position are among these things.
Los derechos y la posición jurídica de las mujeres se encuentran entre este tipo de cosas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal position" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Will there be unambiguous rules in place regarding the legal position of Members then?
¿Se habrá regulado claramente para entonces la posición jurídica de los diputados?
It is high time for our legal position to be regulated at European level.
Ya va siendo hora de que nuestra situación legal quede regulada en toda Europa.
My assessment at that time of the situation and the legal position remains unchanged.
No ha cambiado nada en la valoración jurídica y de los hechos que realicé entonces.
Of course the situation is complicated, but everyone is familiar with the legal position.
La situación es, desde luego, difícil, pero todos conocemos la situación jurídica.
Until or unless another referendum is passed, this remains the legal position.
Hasta que, o a menos que, se celebre otro referendo, esta seguirá siendo la posición legal.
Madam President, I could now say something about the legal position.
Señora Presidenta, en este contexto, podría añadir algo sobre la situación jurídica.
The legal position in the various Member States has hitherto been unduly disparate.
La situación jurídica en los diferentes Estados miembros ha sido demasiado diferente hasta ahora.
These include, in particular, strengthening the legal position of producer groups.
Estas incluyen, en particular, el fortalecimiento de la posición jurídica de los grupos de productores.
And what is this saying about the legal position of the SFOR military?
¿Y qué hay de la situación jurídica de los militares de la Sfor?
It is not the legal position I am interested in, but the specific measures you plan to take.
No es la situación jurídica lo que me interesa, sino las medidas específicas que piensan tomar.
I have commissioned the European Parliament's legal service to check the exact legal position.
He encargado al servicio jurídico del Parlamento Europeo el análisis preciso de la situación legal.
Can the Commission explain the legal basis of its position?
¿Puede la Comisión exponer los fundamentos jurídicos de su posición?
Women's rights and legal position are among these things.
Los derechos y la posición jurídica de las mujeres se encuentran entre este tipo de cosas.
Mr Berthu, the legal position does not seem to be entirely clear.
Señor Berthu, la base legal no parece estar del todo clara.
There is a very specific legal position which we have to follow.
Debemos guiarnos por una situación jurídica muy específica.
She will know, therefore, precisely what the legal position is.
Por lo tanto, sabrá cuál es exactamente la posición legal.
I believe the legal position of the Members of this House needs to be settled now once and for all.
Creo que debe resolverse la situación jurídica de los diputados de esta Cámara, de una vez por todas.
I have to look at the existing legal position here.
Tengo que esbozar brevemente la situación jurídica existente.
The legal position in Europe is extremely unsatisfactory.
La situación legal en Europa es muy poco satisfactoria.
I set out the legal position and some of the history.
He expuesto la situación jurídica y parte de la historia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar