Translator


"learning experience" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"learning experience" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "learning experience" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Sin embargo, tenemos que preguntarnos a quién benefician esos aranceles antidúmping.
So for many of us this is an interesting learning experience.
Así, para muchos de nosotros esta es una interesante experiencia de aprendizaje.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
– Señor Presidente, quiero empezar agradeciendo a la Comisión que aprenda de su experiencia.
Adults need to connect learning to their knowledge, experience and cultural background.
Los adultos necesitan relacionar el aprendizaje con sus conocimientos, experiencia y antecedentes culturales.
book learning's no substitute for experience
lo que enseña la experiencia no se aprende en los libros
He is a master of synthesizing complex information into a plain-English, user-friendly learning experience.
Se le da de maravilla sintetizar información compleja en un lenguaje comprensible y crear un entorno de aprendizaje agradable.
Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective.
Tenemos que aprender de nuestras experiencias y mejorar la coordinación internacional para lograr una cooperación al desarrollo más eficaz.
In my own country of Ireland there are many teachers and students who can testify to its success as a unique learning experience.
En mi país, Irlanda, hay muchos profesores y estudiantes que pueden atestiguar su éxito como experiencia de aprendizaje excepcional.
We are now learning from first-hand experience the answer to the question as to whether external intervention really can improve such a situation.
Ahora sabemos de primera mano la respuesta a la pregunta de si una intervención externa puede mejorar realmente una situación así.
If we are to turn your dreams into anything like reality, then we could do with listening to, and learning from, the Cambridge experience.
Si queremos convertir nuestros sueños en realidad, podríamos hacerlo prestando atención a la experiencia de Cambridge y aprendiendo de ella.
The fact that we are learning from the experience has, I think, clearly been demonstrated by the statements of my colleague, Commissioner Olli Rehn, in the last few days.
Ha quedado claro, a raíz de las declaraciones de los últimos días del Comisario Olli Rehn, que hemos aprendido de nuestra experiencia.
As the shadow rapporteurs know, this has been my first report during my time in Parliament and it has been a good learning experience.
Como bien saben los ponentes alternativos, éste ha sido el primer informe en el que he trabajado durante mi mandato parlamentario, y me ha venido muy bien como experiencia formativa.
The files will help you make the most of your learning experience by providing you the opportunity to open them in your own software and follow along with tutorials.
Con estos archivos podrás sacarle el máximo partido a tu experiencia de aprendizaje, ya que podrás abrirlos en tu propio software a medida que sigues los tutoriales.
We are already learning from Iceland's experience in sustainable management of fishing resources, the use of geothermal heat and measures to fight climate change.
Ya estamos aprendiendo de la experiencia de Islandia en la gestión sostenible de los recursos pesqueros, el uso del calor geotérmico y las medidas para combatir el cambio climático.
In addition, the reforms do, of course, constitute a process in which the Commission is constantly learning by practical experience and from what the Court of Auditors and Parliament recommend.
Además, las reformas constituyen, sin duda, un proceso en el que la Comisión aprende constantemente de la experiencia práctica y que el Tribunal de Cuentas y el Parlamento recomiendan.
In addition, the reforms do, of course, constitute a process in which the Commission is constantly learning by practical experience and from what the Court of Auditors and Parliament recommend.
Tanto es así que se han realizado nuevas mejoras sustanciales del proceso de elaboración de los informes de las Direcciones Generales, especialmente en aras de una mayor comparabilidad.