Translator
"lava" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lava" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por ejemplo, yo estaba en Gran Bretaña cuando ocurrió el vertido de petróleo procedente del buque Erika, y Francia necesitaba ayuda para proceder al lavado de las aves afectadas.
For example, I was in Brittany after the Erika oil spill, when France needed help with bird cleaning.
El que la creación de bancos limpios sea un arma efectiva contra el lavado de capitales es para mí más que improbable en más de un sentido.
That creating 'clean banks' will be a strong weapon for combating money laundering is in my view the opposite of likely in more than one respect.
El que la creación de bancos limpios sea un arma efectiva contra el lavado de capitales es para mí más que improbable en más de un sentido.
That creating 'clean banks ' will be a strong weapon for combating money laundering is in my view the opposite of likely in more than one respect.
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
lavar los platos
to do the washing-up
lavar(also: manguerear)
Los canales de las aves de corral se lavan con agua potable.
The poultry carcases are rinsed with potable water.
La eficacia del lavado se controla para garantizar la ausencia de residuos.
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence of residues.
Existe un uso creciente del lavado salino, las duchas, el spray y el enjuague como complemento del tratamiento médico de la rinosinusitis crónica.
There has been increasing use of saline irrigation, douches, sprays and rinsing as an adjunct to the medical management of chronic rhinosinusitis.
lavar y marcar
to shampoo and set
lavar los platos
to wash up
Estas ganancias obtenidas de manera ilegal son lavadas e introducidas en la circulación económica legal.
These ill-gotten gains are laundered and go into circulation in the legal economy.
¿Cómo es posible el lavado de dinero a tan gran escala en Occidente?
How is it that money laundering on such a large scale is possible at all in the West?
También se lava dinero a raudales, e igualmente nos azotan enormes cantidades de productos y billetes de banco falsificados.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
lavar los platos
to do the washing-up
lavar la ropa
to do the washing
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lava" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, respecto de los asuntos que han causado problemas, la Comisión se lava las manos.
However, as for the aspects that went clearly wrong, the Commission washes its hands of them.
En este momento lo que percibo es que la Comisión Europea se lava las manos como Poncio Pilatos.
It looks pretty much to me, at the moment, as if the Commission is washing its hands like Pontius Pilate.
es tan maniático que se lava las manos veinte veces al día
he's obsessive, he washes his hands twenty times a day
También se lava dinero a raudales, e igualmente nos azotan enormes cantidades de productos y billetes de banco falsificados.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.
el volcán escupió toneladas de lava
tons of lava spewed forth from the volcano
la ropa sucia se lava en casa
one shouldn't wash one's dirty linen in public
lava los platos, que no te vas a extenuar
wash the dishes, it won't kill you
el volcán escupió toneladas de lava
the volcano belched out tons of lava
el volcán echaba humo y lava
the volcano was belching out smoke and lava
¿Cómo podemos pedir a los ciudadanos de Europa que se tomen en serio el mercado único si la Comisión se lava las manos de esta manera?
How can people across Europe be asked to take a single market seriously if the Commission washes its hands in this way?
queda muy bien cuando se lava y se plancha
it launders beautifully
En Europa, la grava que se coloca a ambos lados de las vías ferroviarias se rocía, o más bien se lava, con un herbicida, sal de isopropilamina.
In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt.
Kleeno lava más blanco
Kleeno washes whiter than white
esta camisa se lava bien
this shirt washes well
lava para afuera
she takes in washing
un río de lava
a stream of lava
La Comisión siempre se refugia tras la excusa de que no sabe cuáles de los programas propuestos son específicamente de mujeres y se lava las manos.
The Commission always takes refuge behind the fact that it does not know which of the proposed programmes are specifically for women and washes its hands of it.
Y hoy este Ministro se lava las manos y, lejos de asumir su responsabilidad, se escuda tras la dimisión de un cargo político de segundo orden.
Now this Minister is washing his hands of the affair and, far from accepting his responsibility, he is protecting himself through the resignation of a second-rank political figure.
Si la población mantiene unas normas básicas de higiene y si mantiene su higiene personal a la par que lava o calienta los alimentos, eso será suficiente para protegerles de esta infección.
If people maintain basic rules of hygiene, and if they maintain their personal hygiene as well as washing or heat-treating their food, that will be enough to protect them from this infection.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar