Translator


"italianos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"italianos" in English
italianos{masculine plural}
italianos{adjective masculine plural}
italiano{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
italianos{masculine plural}
Italians{pl} (demonym)
Laicos y se expuso a varios interlocutores italianos interesados sobre
and explained to various Italians who are especially interested in the
Los italianos dicen que empezarán las obras cuando lo hagan los austríacos.
The Italians say they will start building when the Austrians build.
Los holandeses, los belgas y los italianos se han presentado ante mí con este problema.
I have had dealings with the Dutch, the Belgians and the Italians over this issue.
Italics{pl} (demonym)
italianos{adjective masculine plural}
Italian{adj.}
Por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente Brunetta.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta' s amendment.
Señora Presidenta, Señorías, los radicales italianos tampoco apoyan este informe.
Madam President, ladies and gentlemen, the Italian Radicals do not support this report either.
Por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente Brunetta.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta's amendment.
italiano{masculine}
Italian{noun}
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
dago{noun} [Amer.] [slg.] (Italian)
eyetie{noun} [Brit.] [slg.]
wop{noun} [slg.]
Italian{noun} (demonym)
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Italic{noun} (demonym)
Italian{noun}
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Hoy estoy hablando en italiano, que es la lengua del Estado y no mi lengua materna.
Today I am using the Italian language, which is the language of the State and not my mother tongue.
Quiero llamar la atención, una vez más, sobre el caso de los profesores universitarios de lengua italiana.
I want to draw attention, yet again, to the case of the Italian language lecturers.
Quisiera recordar que hace unos meses, formulé una pregunta a la Comisión para defender el uso de la lengua italiana.
I would recall that some months ago, I submitted a question to the Commission to defend the use of the Italian language.
italiano{adjective masculine}
Italian{adj.}
Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano.
You are Italian, I am French, I respect you as an Italian.
El gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
– Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
– MrPresident, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
dago{adj.} [pej.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "italianos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En 2003, Portugal aceptó la asistencia de dos aviones italianos y tres aviones alemanes.
In 2003 Portugal accepted the assistance of two aircraft from Italy and three aircraft from Germany.
Los franceses, los belgas, los italianos, los alemanes, todo el mundo se movilizó.
I have come to this House several times to defend her.
Señor Presidente, hasta este momento han intervenido cuatro oradores, una española y tres italianos.
Mr President, four speakers have taken the floor so far: one from Spain and three from Italy.
Por tanto, nos oponemos a las propuestas de nuestros colegas italianos.
It is clearer from the legal point of view, and it is also more stable, simpler and easier to understand.
Schulz lee los periódicos italianos con atención.
These are not, therefore, choices made by one side or the other, but it is a question of political farsightedness.
Para leer estos documentos y comprobar lo bajo que pueden llegar a caer algunos políticos italianos, es necesario tener buen estómago.
My recollection is that we have always, in the past, had a different way of doing these things.
Señora Presidenta, Señorías, hablo en nombre de los socialistas italianos del nuevo Partido Socialista Italiano.
The European Union must take the public’ s objections about the speed and course of the European integration process seriously.
Pero no existe un privilegio austriaco porque sus ciudadanos valgan más que los ciudadanos italianos o los franceses.
There is, however, no privilege for Austria on the grounds of its citizens being of more value than the citizens of Italy or France.
Se objetará que, en general, italianos, españoles y griegos quieren seguir apoyando a los cultivadores de tabaco europeos.
That is true, but it is not a contradiction: why should we penalize our own economies in favour of producers from other continents?
es hija de italianos y griegos
she is half Italian, half Greek
conocimos a unos italianos
we met some Italians
Si los agricultores daneses, franceses, italianos o alemanes fueran objeto de mal trato, sus compañeros polacos los apoyarían hombro a hombro.
If farmers in Denmark, France, Italy or Germany were to be badly treated, their Polish colleagues would stand shoulder to shoulder with them.
Los jueces italianos no tienen responsabilidad civil por los errores de la justicia, lo cual es una gran injusticia social a la que se debe poner remedio.
In Italy judges do not have civil liability for miscarriages of justice - this is a grave social injustice and must be put right.
Señora Presidenta, los diputados radicales italianos están en contra de la propuesta de conceder tres años más a este régimen de impuestos y de monopolio.
I think there are good reasons why the EU should reconsider its alcohol policy, and the Swedish experience is important in that context.
Señor Presidente, los diputados italianos adscritos a la Lista Bonino van a apoyar ambos informes y aprecian y respaldan la labor del Defensor del Pueblo Europeo.
Mr President, the Radical Members of the Bonino List will support the two reports, and they value and support the work of the Ombudsman.
Sin embargo, a los italianos les complacería poder añadir este a la lista de reglamentos que se han adoptado durante su presidencia.
There is, of course, the possibility that some people here might prefer to continue working with nebulous data in order to conceal their country ’ s true financial position.
Algunos de los italianos, griegos, checos, rumanos y otros que han tenido los éxitos más notables y que viven en diversas partes del mundo, acudieron para narrarnos sus experiencias.
The answers will come from the public debate which will be starting, from Parliament and from the social actors to whom we shall listen.
No es casualidad que sobre esto hayan hablado casi sólo escandinavos, muy pocos alemanes o italianos y - creo - ningún francés, al menos hasta ahora.
It is not just chance that we have heard almost only Scandinavians speak here, with very few speakers from Germany or Italy and, so far at least, I believe, none from France.
En Grecia se han producido escuchas telefónicas de ciudadanos griegos por los servicios italianos en ausencia de los servicios griegos.
Is it admissible, in the absence of a court order by a Member State, for telephone conversations by citizens of that Member State to be monitored by the authorities of another Member State?
Desde luego, la situación de Italia y Libia es algo de lo que hablarán más mis colegas italianos, pero ningún país ni persona debe violar este principio.
The situation for Italy and Libya is, of course, something which my colleagues from Italy will speak more about, but this principle must not be violated by anyone or any country.