Translator


"Italianate" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Italian{noun}
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
bachicha{m} [S. Cone] [coll.]
tano{m} [SAm.] [coll.] (persona)
tano{m} [SAm.] [coll.] (idioma)
italiano{m} (gentilicio)
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
italiana{f} (gentilicio)
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
italiano{m} [ling.]
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
Italian{adjective}
italiano{adj. m}
You are Italian, I am French, I respect you as an Italian.
Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
El gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
– MrPresident, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
– Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
italiana{adj. f}
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
italianos{adj. m pl}
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta' s amendment.
Por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente Brunetta.
Madam President, ladies and gentlemen, the Italian Radicals do not support this report either.
Señora Presidenta, Señorías, los radicales italianos tampoco apoyan este informe.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta's amendment.
Por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente Brunetta.
italianas{adj. f pl}
This decision is the sole responsibility of the French and Italian authorities.
La decisión es de la competencia exclusiva de las autoridades francesas e italianas.
The Commission appreciates the Italian authorities' willingness to cooperate.
La Comisión aprecia la voluntad de cooperación mostrada por las autoridades italianas.
Everything must be done in close collaboration with the Italian authorities.
Todo se debe hacer en estrecha colaboración con las autoridades italianas.
tano{adj.} [SAm.] [coll.]