Translator


"italiano" in English

QUICK TRANSLATIONS
"italiano" in English
italiano{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
italiano{masculine}
Italian{noun}
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
dago{noun} [Amer.] [slg.] (Italian)
eyetie{noun} [Brit.] [slg.]
wop{noun} [slg.]
Italian{noun} (demonym)
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Italic{noun} (demonym)
Italian{noun} [ling.]
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Italian language{noun} [ling.]
Hoy estoy hablando en italiano, que es la lengua del Estado y no mi lengua materna.
Today I am using the Italian language, which is the language of the State and not my mother tongue.
Quiero llamar la atención, una vez más, sobre el caso de los profesores universitarios de lengua italiana.
I want to draw attention, yet again, to the case of the Italian language lecturers.
Quisiera recordar que hace unos meses, formulé una pregunta a la Comisión para defender el uso de la lengua italiana.
I would recall that some months ago, I submitted a question to the Commission to defend the use of the Italian language.
italiano{adjective masculine}
Italian{adj.}
Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano.
You are Italian, I am French, I respect you as an Italian.
El gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
– Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
– MrPresident, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
dago{adj.} [pej.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "italiano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Señor Presidente, Señorías, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.
– Señor Presidente, Señorías, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
How are we to awaken the interest of young people and women in science?
Instamos a todos los Estados miembros a que se inspiren con el ejemplo irlandés e italiano.
Tobacco smoke has a devastating effect on the health of passive smokers.
– Señor Presidente, hablo en nombre del Partido Socialista Italiano.
Ukraine must be given the opportunity of joining the European Union.
Sergio, que es italiano y albañil de profesión, está en Luxemburgo como trabajador desplazado.
Sergio from Italy has been posted to Luxembourg as a construction worker.
Señor Presidente, creo que el debate al que estamos asistiendo no es un debate únicamente italiano.
The third point I want to underline in this report is the recommendations it makes.
Básicamente, funcionarios de la UE están protegiendo los intereses y beneficios de UniCredito Italiano.
Essentially, EU officials are protecting the interests and profits of UniCredito Italiano.
Como es natural, he transmitido este requerimiento al Ministro de Justicia italiano.
– Madam President, Commissioner, I think there has been another mistake here or something has escaped you.
El Tribunal Constitucional italiano, que intervino ayer, ha demostrado fielmente lo que eso significa.
The constitutional court of Italy, which acted yesterday, has clearly shown what that means.
Barón Crespo ni yo atacamos al Parlamento italiano.
I should like to make it clear, then, that neither Mr Barón Crespo nor I made any attack on that Parliament.
– Señor Presidente, Señorías, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
Contrary to the statements by its politicians, the EU will not be able to make good on its earlier commitments.
Italiano Japonés Latín Maltés Polaco Portugués
Korean Latin Luxembourgian Maltese PhilippinePolish Portuguese Romanès Romanian Russian
¿Pueden, por ejemplo, un homosexual inglés y otro italiano que viven juntos alcanzar estos derechos limitados?
For example, are cohabiting homosexuals from Britain and Italy entitled to these limited rights?
Señora Frassoni, ¡me temo que mi italiano no da para más!
Ms Frassoni, – that is about the limit I am afraid!
– Señor Presidente, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
There is a parallel here, as well, as we too have had documents passing decisions from our country to others without authorisation.
Ahora verá socavada la imagen de un mercado fiable y creíble como la que tiene el mercado italiano.
Until now, it has relied on its diversity, on its ancient vines, and on the quality and wholesomeness of its product.
Debemos confiar en el Estado de derecho italiano.
We should trust Italy as a state under the rule of law.
Por lo tanto, queda claro que la neutralidad de la Comisión está fuera de toda sospecha en el debate italo-italiano.
So it is quite clear that the Commission's neutrality is beyond all suspicion in the debate within Italy.
Por lo tanto, queda claro que la neutralidad de la Comisión está fuera de toda sospecha en el debate italo-italiano.
So it is quite clear that the Commission' s neutrality is beyond all suspicion in the debate within Italy.
– Señor Presidente, Señorías, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
However, we must also take decisions that are difficult: decisions to change and adapt to the new realities of the industrial environment.