Translator
"italiana" in English
QUICK TRANSLATIONS
"italiana" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
Se ha producido un enorme revuelo en Italia como consecuencia del asesinato de una mujer italiana por un ciudadano rumano.
There has been a lot of emotion in Italy following the murder of an Italian woman by a Romanian citizen.
– Señor Presidente, Señorías, hace unos días una joven italiana, dedicada a la cooperación a favor de los niños, ha sido secuestrada en Afganistán.
MrPresident, ladies and gentlemen, several days have now passed since a young Italian woman, assisting in child support efforts, was kidnapped in Afghanistan.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "italiana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
italiana de obstetras, 2 de octubre de 1951; Discurso al Frente de la familia y
Midwives, October 2, 1951; Discourse to the Union of the Family (Fronte della
Rosita es italiana, pero vive y trabaja en Francia con su marido y sus tres hijos.
Rosita is from Italy, but lives and works in France with her husband and 3 children.
¿Se tuvieron en cuenta las diferentes normativas nacionales, como por ejemplo la italiana?
Have the different national standards, for example Italy's, been taken into account?
Por tanto, si el Gobierno cae la democracia italiana estará en peligro.
Democracy in Italy is therefore at risk if the government is brought down.
El presidente de la Comisión Nacional Italiana por la UNESCO y rector de la UILM, el prof.
Il presidente della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO e rettore UILM, prof.
Mi Grupo, señor Presidente, juzgará la Presidencia italiana por esas decisiones concretas.
The Brussels summit concluded with nothing more to show than pious wishes.
Santer, no es imputable a la Presidencia italiana.
I agree with President Santer when he said the record so far was not positive.
El 80 % de la población italiana recibe información diariamente a través de la televisión.
In Italy, 80% of the people get their daily information from television.
Creo que la Presidencia italiana, señor Presidente en ejercicio, está haciendo algunas cosas bien.
I think the Intergovernmental Conference is turning out as could have been expected.
Rosita es italiana, pero vive y trabaja de funcionaria en Francia.
Rosita is from Italy, but lives and works in France as a civil servant.
La versión italiana dice« incautación de las mercancías controvertidas».
The English version says ‘ seizure of the infringing goods’.
Su pregunta sobre la sección italiana se ha planteado en numerosas ocasiones y también hay otras implicadas.
The next meeting of the Board of Governors will take place at the end of April.
Por consiguiente, quiero pedir a la Presidencia italiana que nos les defraude.
They deserve a democratic, dynamic and energetic EU.
¿Podría dejar que la Presidencia italiana la respondiera?
I will, therefore, certainly put this to the Conference of Presidents.
Si la Presidencia italiana ignora esta realidad, será a su cuenta y riesgo.
Agreement at the Intergovernmental Conference is therefore not solely a matter for Member State governments.
Coloquio « Obras abiertas » : Umberto Eco y la escena italiana de los años 60 14 noviembre 2009.
Symposium « Œuvres ouvertes » : Umberto Eco et la scène italienne des années 1960 14 November 2009.
La legislación italiana no se ha puesto aún en conformidad con la sentencia, para reconocer sus derechos.
The law of Italy has not yet been brought into conformity with it, to satisfy their rights.
fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana
manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company
Señor Presidente, he planteado una pregunta muy pertinente a la Presidencia italiana.
– Your modest request, Commissioner, is not as dangerous as the one that was put forward by a famous author.
la embajada italiana se ocupa de los intereses británicos
British interests are being looked after by the Italian embassy
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar