Translator


"Islamic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Islamic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Islamic{noun}
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Arts of the Islamic World.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Artes del mundo islámico.
What Christianity is there currently in the Islamic world?
¿Qué ocurre actualmente con el Cristianismo en el mundo islámico?
Indeed, the finger is not even pointed at Islamic extremism.
De hecho, ni siquiera se ha hecho mención alguna al extremismo islámico.
Islamic{adjective}
islámico{adj.}
Islamic fundamentalism and terrorism grow on a background of injustice and poverty.
El integrismo islámico y el terrorismo se desarrollan en terrenos de injusticia y pobreza.
Turkey is an Islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.
Turquía es un país islámico con una cultura predominantemente autoritaria y patriarcal.
It provides an image of a country which is living in an Islamic Middle Ages.
Refleja la imagen de un país que vive en el mundo islámico de la Edad Media.
Islam{noun}
What about the rise of Islam and the deliberate unwillingness to integrate?
¿Qué ocurre con el auge del Islam y la falta de voluntad deliberada de integrarse?
There are 19 references to Islam, but there are no references to any other religions.
Hay 19 referencias al islam, pero no hay referencias a ninguna otra religión.
Islam is no religion, it is an ideology that wants to take us over.
El islam no es una religión, es una ideología que pretende apoderarse de nosotros.
el Islam{noun}
Islam is no religion, it is an ideology that wants to take us over.
El islam no es una religión, es una ideología que pretende apoderarse de nosotros.
That is why it is dangerous to immediately associate Islam, for example, with terrorism.
Por ese motivo es peligroso asociar directamente el islam con el terrorismo, por ejemplo.
It talks about 'invasion and destruction of our cultural values by Islam'.
Habla de "invasión y destrucción de nuestros valores culturales por el islam".

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Islamic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Islamic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
, the whole world asks in the face of this Islamic hypocrisy.
«¿Por qué Amina y no yo?», clama el mundo entero contra esta hipocresía islamista.
', the whole world asks in the face of this Islamic hypocrisy.
«¿Por qué Amina y no yo?», clama el mundo entero contra esta hipocresía islamista.
I want to end by referring to a subject I am already weary of - the Islamic danger.
Quiero acabar aludiendo a un tema que me aburre ya: el peligro islamista.
Is it heading towards a multicultural Europe or towards a pan-Islamic state?
¿Se dirige hacia una Europa multicultural o hacia un Estado panislámico?
Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering.
Ahora bien, es entre esta muchedumbre de desenraizados donde prospera el partido islamista.
Our strategy was to understand the dynamics of the Islamic law of Sharia.
Intentamos entender la dinámica de los mulás, los líderes religiosos.
She is now in government with an Islamic Prime Minister in Turkey.
Actualmente la ministra forma parte de un Gobierno cuyo Primer Ministro es islamista.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Dos semanas más tarde, los islamistas ganaban las elecciones legislativas.
I appreciate the fears of those who worry about Turkey' s Islamic population.
Comprendo los temores de aquellos que sienten preocupación por la población musulmana de Turquía.
This concerns the activities of radical Islamic forces in Sandžak.
Esto tiene que ver con las actividades de las fuerzas islamistas radicales en Sandzak.
Does the rule of law exist or is the unofficial Islamic fundamentalist government in charge?
¿Existe el Estado de derecho o es el gobierno fundamentalista no oficial el que gobierna?
I appreciate the fears of those who worry about Turkey's Islamic population.
Comprendo los temores de aquellos que sienten preocupación por la población musulmana de Turquía.
1 - 4 July 2007 International Training Course on Qanats, Yazd, Islamic Republic of Iran Yazd, Iran
1 - 4 julio 2007 Curso internacional de formación sobre Qanats Yazd, Irán
Today Iraq is in the hands of small and uncontrolled Islamic groups.
Hoy, Iraq está en manos de pequeños grupos islamistas incontrolados.
We want, instead, to work together with Islamic states, in peace and as partners.
Ahora nuestra tarea común es hacer algo real y tangible.
The Islamic forces will certainly know how to make political capital out of any such disappointment.
¡Las fuerzas islamistas sabrán traducir sin duda esta decepción en un triunfo político!
Here in Europe we have a possible focus of radical extremism, in particular Islamic extremism.
Aquí en Europa tenemos un posible foco de extremismo radical, en particular de extremismo islamista.
And again it is Islamic fundamentalism which is responsible for the rape and murder of courageous Algerian women.
También el integrismo es el que viola y mata a las mujeres argelinas, tan valientes.
Canada can be a mediator between the USA and the Islamic world.
La UE y Canadá son socios naturales en el contexto mundial.
The reality is, however, that nearly all anti-Semitic incidents can be traced back to Islamic immigrants.
He votado en contra del informe Moraes porque los apartados 22 y 24 me resultan inaceptables.