Translator
"inundaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inundaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inundaciones(also: inundación, anegación, encharcamiento, anegamiento)
Australia: las inundaciones destruyen la Gran barrera de coral El mes pasado impresionantes inundaciones devastaban Australia.
Australia: floodings destroy the Great Coral Reef Last month, impressive flooding devastated Australia.
No es cierto que la industria textil no se haya visto afectada por las inundaciones.
It is not true to say that the textile industry was not impacted by the flooding.
Vive constantemente amenazado por los peligros de las inundaciones y los ciclones.
It has lived with and is constantly faced with the dangers of flooding and cyclones.
Las inundaciones en mi país son frecuentes, pero las causan las fuertes lluvias.
Floods in my country are commonplace, but they are caused by heavy rainfall.
Estará cerrada durante un mes debido a los daños causados por las inundaciones.
It will be closed for a month because of the damage caused by the floods.
Movilización del Fondo de Solidaridad: inundaciones en Hungría y Grecia (votación)
Mobilisation of the Solidarity Fund: floods in Hungary and Greece (vote)
inundación(also: inundación, anegación, encharcamiento, anegamiento)
En primer lugar sucedió la inundación en Europa central.
First there was the flooding in Central Europe.
La inundación causó daños considerables a muchos hogares, granjas, carreteras y redes de distribución de agua.
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.
Ha sido la peor inundación en el Reino Unido desde 1947.
It is the worst flooding in the United Kingdom since 1947.
En el futuro va a producirse una inundación de personas angloparlantes, lo exige la economía.
In the future, there will be a flood of English-speaking people; the economy needs them.
La última vez que Austria sufrió una inundación de esta envergadura fue hace más de un siglo.
The last time Austria experienced a flood disaster of this magnitude was over a century ago.
Si se recogieran las aguas de inundación, estas podrían utilizarse para compensar el impacto de las sequías.
If flood water were collected, it could be used to offset the impact of droughts.
inundación(also: inundación, anegación, encharcamiento, anegamiento)
En primer lugar sucedió la inundación en Europa central.
First there was the flooding in Central Europe.
La inundación causó daños considerables a muchos hogares, granjas, carreteras y redes de distribución de agua.
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.
Ha sido la peor inundación en el Reino Unido desde 1947.
It is the worst flooding in the United Kingdom since 1947.
Tan pronto tenemos restricciones de agua como, un instante después, tenemos inundaciones.
One moment we have water shortages and the next we have inland inundations and floods.
inundación(also: desbordamiento)
Los dos países han iniciado también recientemente conversaciones sobre la lucha contra las inundaciones que han tenido trágicas consecuencias para ambos países.
The two countries have also recently begun talks on fighting floods which have deluged both countries with tragic consequences.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inundaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ha aumentado la extensión de tierras propensas a inundaciones y se han reducido las cuencas fluviales.
The development of water meadows has intensified and river basins have been shortened.
las inundaciones han causado grandes destrozos en toda la zona
the floods have caused widespread damage throughout the area
Entre esas catástrofes encontramos los incendios en Europa meridional y las inundaciones en Europa central.
A more general consideration comes to mind in this context, however.
Después de todo, ¿quiénes son los que presentan las solicitudes cuando se propagan los incendios o las inundaciones?
After all, who is it that submits the applications when the fires or the floodwaters are spreading?
las inundaciones han obligado a miles de personas a evacuar sus casas
thousands have been flooded out
Inundaciones en Portugal
B5-0151/2001, by Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the earthquake in India;
En Bangladesh 30 millones de personas están afectadas directamente por las inundaciones y 10 millones necesitan ayuda financiera urgente.
In Bangladesh 30 million people are directly affected and 10 million need urgent financial aid.
las áreas más afectadas por las inundaciones
the areas worst affected by the flooding
una zona azotada por frecuentes inundaciones
an area stricken by frequent floods
el lugar quedó aislado por las inundaciones
the place was marooned by the floods
las zonas damnificadas por las inundaciones
the areas affected by the floods
Se enviaron bombas y suministros médicos a las zonas afectadas por las inundaciones en Rumanía y Bulgaria.
Over the last few months, the tragic catalogue of natural disasters has tested the European Union's civil protection response to the limit.
Hemos sufrido terribles incendios en Europa meridional, espantosas inundaciones en los Estados Unidos, en China y, en particular, en los Alpes europeos.
For this reason, I support the proposal of my group to set up an ad hoc committee to deal with this issue.
Estoy seguro de que algunos de nosotros recordaremos las grandes inundaciones que sufrieron Alemania y Austria hace tan solo unos cuantos años.
Why was the rejection of ‘ Tremonti-Bis ’ announced without the interdepartmental consultation having been completed?
inundaciones en el sur de Italia
floods in southern Italy
los daños causados por las inundaciones
the flood damage
los damnificados por las inundaciones
the flood victims
Este mecanismo se utilizó igualmente para prestar ayuda a Bulgaria y Rumanía, los dos país más afectados por las inundaciones.
In this way, the situation was brought under control and at midday today there were only five fires, compared with more than 50 on 22 August.
Visité un centro de acogida de menores de una zona gravemente afectada por las inundaciones y una fábrica que había recibido fondos de la Unión Europea.
Mr President, it is only six weeks since this House last debated Bulgaria’ s progress towards European Union accession.
Debemos, en particular, ayudar a nuestros agricultores, pequeñas empresas, ancianos y familias que han sufrido inundaciones una y otra vez.
We must in particular help our farmers, small businesses, the elderly and the householders who have been inundated time and time again.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar