Translator
"intrigado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intrigado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
– Señor Presidente en ejercicio, a usted le ha intrigado el autor de la pregunta.
Mr President-in-Office, you were intrigued by the questioner.
Me ha intrigado la declaración del Comisario Fischler de que el Gobierno británico tenía diversas opciones.
I was intrigued by Commissioner Fischler's statement that the British Government had various options.
Me han intrigado todos los comentarios hechos sobre la Conferencia Intergubernamental y el Tratado Constitucional.
I was intrigued by all the comments made on the Intergovernmental Conference and the Constitutional Treaty.
Cabría preguntarse cuál es el papel de Europa en estas intrigas internas de los Estados miembros.
You might ask what Europe's role is in this internal scheming within the Member States.
Es típico que un tema importante como este sea tan a menudo objeto de intrigas.
It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.
Dadas las intrigas y confabulaciones que tuvieron lugar en 2004, no podemos culparle, excepto porque esta vez, observadores internacionales de elecciones han confirmado los resultados.
Given the intrigues and scheming which went on in 2004, we cannot blame her, except for the fact that this time, international election observers have confirmed the results.
Me intriga sobremanera cómo piensa materializarlo la Comisión.
I am particularly intrigued by how the Commission considers bringing this about.
– Señor Presidente en ejercicio, a usted le ha intrigado el autor de la pregunta.
Mr President-in-Office, you were intrigued by the questioner.
Me intriga en particular la idea de casarse por Internet.
I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intrigado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Señor Presidente en ejercicio, a usted le ha intrigado el autor de la pregunta.
Mr President-in-Office, you were intrigued by the questioner.
Estoy intrigado por ver hasta dónde profundiza usted en este punto.
I am interested to see how far you will take this point.
Me ha intrigado la declaración del Comisario Fischler de que el Gobierno británico tenía diversas opciones.
I was intrigued by Commissioner Fischler's statement that the British Government had various options.
– Señor Presidente, estoy un poco intrigado por los antecedentes que han dado pie a la pregunta oral ante la Cámara.
For a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.
Me han intrigado todos los comentarios hechos sobre la Conferencia Intergubernamental y el Tratado Constitucional.
I was intrigued by all the comments made on the Intergovernmental Conference and the Constitutional Treaty.
Señora Presidenta, estaba intrigado por lo que el Sr. Berthu ha dicho sobre explicaciones de voto que llegan vía e-mail.
Madam President, I was intrigued by what Mr Berthu said about explanations of vote coming in by e-mail.
– Señor Presidente, estoy un poco intrigado por los antecedentes que han dado pie a la pregunta oral ante la Cámara.
Mr President, I am somewhat intrigued by the background giving rise to the oral question before the House.
lo desconocido siempre lo ha intrigado
he has always been fascinated by the unknown
Sin embargo, me ha intrigado una observación del Comisario que me da que pensar sobre cómo tendríamos que proceder en la votación de mañana.
However, I am intrigued by one remark by the Commissioner which gives me pause for thought as to how we should proceed at voting time tomorrow.
Señor Presidente, aún tengo tres preguntas concretas que me tienen intrigado respecto a esta preocupante cuestión de la Oficina de contratación de la UE.
Mr President, I still have three concrete questions which puzzle me concerning this troublesome issue of the recruitment agency of the EU.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar