"intrigué" in English

QUICK TRANSLATIONS

intrigar {verb}

to scheme

intrigar {transitive verb}

to intrigue

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

intrigar [intrigando · intrigado] {verb}

intrigar(also: tramarse, macuquear)

to scheme {vb}

Cabría preguntarse cuál es el papel de Europa en estas intrigas internas de los Estados miembros.

You might ask what Europe's role is in this internal scheming within the Member States.

Es típico que un tema importante como este sea tan a menudo objeto de intrigas.

It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.

Dadas las intrigas y confabulaciones que tuvieron lugar en 2004, no podemos culparle, excepto porque esta vez, observadores internacionales de elecciones han confirmado los resultados.

Given the intrigues and scheming which went on in 2004, we cannot blame her, except for the fact that this time, international election observers have confirmed the results.

intrigar [intrigando · intrigado] {transitive verb}

intrigar

to intrigue [intrigued · intrigued] {v.t.}

Me intriga sobremanera cómo piensa materializarlo la Comisión.

I am particularly intrigued by how the Commission considers bringing this about.

– Señor Presidente en ejercicio, a usted le ha intrigado el autor de la pregunta.

Mr President-in-Office, you were intrigued by the questioner.

Me intriga en particular la idea de casarse por Internet.

I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.