Translator
"intravenous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"intravenous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Isotonic intravenous hydration had no measurable effect.
La hidratación intravenosa isotónica no tuvo un efecto medible.
The review found that intravenous amphotericin B could reduce number of deaths.
La revisión halló que la anfotericina B intravenosa posiblemente podría reducir el número de muertes.
Eight trials (1026 participants) compared OM with intravenous oxytocin.
Siete ensayos (1017 participantes) compararon el misoprostol oral con la oxitocina intravenosa.
Patients were treated with intravenous abciximab or placebo.
Los pacientes fueron tratados con abciximab intravenoso o placebo.
While the efficacy of intravenous MgSO4 has been demonstrated, little is known about inhaled MgSO4.
Aunque se ha demostrado la eficacia del MgSO intravenoso, poco se conoce acerca del MgSOinhalado.
In this 1992 trial, intravenous acyclovir and corticosteroids were compared with corticosteroids alone.
En este ensayo de 1992, el aciclovir intravenoso y los corticosteroides se compararon con los corticosteroides solos.
Randomised controlled trials comparing intravenous aminophylline versus placebo in adults with acute asthma and treated with beta-adrenergic agonists.
Los ensayos controlados aleatorios en que se comparen la aminofilina endovenosa placebo, en adultos con asma aguda y tratados con agonistas beta adrenérgicos.
In acute asthma, the use of intravenous aminophylline did not result in any additional bronchodilation compared to standard care with beta-agonists.
En el asma aguda, el uso de la aminofilina endovenosa no produjo ninguna broncodilatación adicional, comparada con el tratamiento estándar con los beta agonistas.
To determine the magnitude of effect of the addition of intravenous aminophylline to beta2-agonists in adult patients with acute asthma treated in the emergency setting.
Determinar la magnitud del efecto de añadir aminofilina endovenosa a los agonistas beta2, en los pacientes adultos con asma aguda tratados en los servicios de urgencia.
The role of dietetic assistants, and peripheral intravenous feeding require further evaluation.
Se requiere evaluación adicional sobre la función de los asistentes dietéticos y la alimentación por vía intravenosa periférica.
Intravenous fluids before epidural analgesia with high-dose local anaesthetics reduces hypotension.
Los líquidos por vía intravenosa antes de la analgesia epidural con anestésicos locales en dosis alta reducen la hipotensión.
Your views on The Cochrane Library: survey' Patients usually require intravenous fluids during surgery.
Los pacientes suelen requerir la administración de líquidos por vía intravenosa durante una intervención quirúrgica.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "intravenous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intravenous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Most importantly, intravenous immunoglobulin administration does not have any important effect on mortality.
Se hicieron búsquedas en las listas de referencias de los ECA identificados y en archivos personales.
In participants with a lung transplant (one study), intravenous pamidronate did not change the number of new fractures.
En los participantes con trasplante de pulmón (un estudio), el pamidronato no cambió el número de nuevas fracturas.
We compared haemodialysis and CAPD patients and subcutaneous and intravenous administration.
Los ensayos controlados aleatorios (ECA) o cuasialeatorios que compararon las diferentes frecuencias de administración de EPO rHu en pacientes en diálisis.
Seven trials of intravenous sodium selenite showed no effect on mortality.
El selenio ayuda a combatir la infección y el daño tisular, que son problemas importantes en personas en cuidados intensivos.
Other potential intravenous fluids have been identified, such as Haemaccel and dextran, however no randomised controlled studies on their applicability could be found.
Síntesis de los datos: se generaron tablas de 2x2 para todos los resultados relevantes.
To obtain a reliable assessment of the effects of intra-venous fluids, we reviewed data from nine randomised controlled studies.
El SHEO es un riesgo para toda mujer que se someta a la inducción de la ovulación y en sus formas más graves resulta potencialmente letal.
Most people with cystic fibrosis develop persistent lung infections and they may receive frequent courses of intravenous antibiotics.
La fibrosis quística es un trastorno genético grave que afecta las células de las glándulas exocrinas (glándulas sudoríparas y otras).
Seven trials of intravenous sodium selenite showed no statistically significant difference in mortality (relative risk (RR) 0.75, 95% confidence interval (CI) 0.53 to 1.06).
Debido a la heterogeneidad, los resultados se presentan para los modelos de efectos aleatorios.
There are insufficient data to promote the use of intravenous midazolam infusion as a sedative for neonates undergoing intensive care.
Los metanálisis de otros resultados secundarios no mostraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de midazolam y de placebo.
Quinine given through the rectum may be as effective as intravenous and intramuscular quinine for treating uncomplicated Plasmodium falciparum malaria.
En niños con paludismo por P. falciparum, la quinina administrada por vía rectal puede ser tan efectiva como otras vías y menos dolorosa.
We found no evidence from randomised controlled trials for or against early or larger volume of intravenous fluid administration in uncontrolled haemorrhage.
Los resultados no se combinaron cuantitativamente debido a que las intervenciones y las poblaciones de pacientes eran muy diferentes.
To determine the effects of intravenous prostaglandin for third trimester cervical ripening or induction of labour.
Esta es una revisión dentro de una serie de revisiones acerca de los métodos de preparación uterina e inducción del trabajo de parto que utilizan una metodología estandarizada.
No differences were seen between caudal and rectal or intravenous analgesia in the need for rescue analgesia or any other outcomes (2 trials, 162 boys).
La necesidad de analgesia de rescate se reduce cuando la analgesia caudal se compara con medicamentos parenterales, ((RR 0,32 (0,16; 0,63)).
Randomised trials comparing magnesium sulphate (intravenous or intramuscular administration) with lytic cocktail for women with a clinical diagnosis of eclampsia.
Estudios clínicos aleatorizados en los que se reclutó a mujeres con eclampsia y se comparó el uso del sulfato de magnesio con el uso del cóctel lítico.
Randomized controlled trials of subcutaneous LMWH versus intravenous UFH in people with acute coronary syndromes (unstable angina or non-ST segment elevation MI).
Dos revisores evaluaron la calidad de los ensayos y recogieron los datos de manera independiente.Dos revisores obtuvieron independientemente los datos.
Three studies used intravaginal oestrogen, two used extra-amniotic oestrogen, one used an intravenous preparation, and one used oral tablets.
Cuando se comparó el estrógeno con placebo no hubo diferencia entre la tasa de cesáreas (7,1% versus 10,3%, riesgo relativo (RR) 0,70, intervalo de confianza (IC) del 95% 0,30; 1,62).
This review summarises the results of 48 studies which used a potent class of intravenous antiplatelet drug - glycoprotein IIb-IIIa blockers.
Durante las dos últimas décadas, los médicos han estado buscando la mejor modalidad de tratamiento para la prevención de la formación de coágulos en pacientes con arteriopatía coronaria.
It is not right for a handful of women, expert in making claims of society and living on intravenous injections of public monies, to monopolise the role of speaking on behalf of women.
No es normal que la voz de las mujeres sea acaparada por un puñado de profesionales de la reivindicación que viven de la inyección del dinero público.
For treatment of severe postpartum hypertension, two trials (120 women) compared intravenous hydralazine with either sublingual nifedipine or intravenous labetalol.
En dos ensayos (106 mujeres, tres comparaciones), el timolol o la hidralazina oral fueron comparados con metildopa oral para el tratamiento de la hipertensión leve a moderada.
The primary objectives were to assess the effect on mortality and the safety of intravenous pentoxifylline as an adjunct to antibiotic therapy in neonates with suspected or confirmed sepsis and NEC.
También se hicieron búsquedas en las listas de referencias de los ECA identificados y los archivos personales. No se aplicó ninguna restricción de idioma.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar