En este informe, el señor Catania se inspira, ciertamente, en una ideología menos brutal que el comunismo, pero igual de totalitaria: el euro-internacionalismo.

{noun}

intern(also: articled clerk, placement student)

pasante {m}

Prospective interns are encouraged to apply six to eight months in advance of the desired internship period.

Se pide a los pasantes interesados que presenten su candidatura de seis a ocho meses antes del período de pasantía deseado.

Interns receive a daily allowance of CHF 60 (including weekends and official holidays that occur within the selected periods).

Los pasantes recibirán una dieta de 60 francos suizos por día (incluidos los fines de semana y los días festivos oficiales comprendidos en el período de que se trate).

Assignments given to interns are intended to enhance their knowledge and understanding of the WTO and of trade law, economics and policies more generally.

Las tareas encomendadas a los pasantes les permiten mejorar su conocimiento y comprensión de la OMC y del derecho, la economía y las políticas mercantiles en general.

intern(also: grant holder, scholar, scholarship holder, recipient of a grant)

becario {m}

In my view, this report represents a step towards establishing a real European statute for interns.

En mi opinión, este informe representa un paso adelante para establecer un estatuto europeo para los becarios.

{adjective}

internal(also: inner)

interno {adj. m}

The internal debate within Parliament will be particularly interesting to follow.

Será especialmente interesante seguir el debate interno en el Parlamento.

Moreover, monitoring of the internal market will be part of the ETAP programme.

Asimismo, el seguimiento del mercado interno constituirá una parte del programa ETAP.

There is no internal market but there are numerous rules at national level.

No existe un mercado interno pero sí numerosas normas nacionales.

internal

interior {adj.} (patio, escalera)

There was a Ministry of Internal Trade, but there was no internal trade.

Existía un Ministerio de Comercio Interior pero no existía comercio interior.

This is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.

Esto es válido para todos los ámbitos, incluida también la política interior y la seguridad interior.

Such mattes include the internal market and various environmental issues.

Esos asuntos incluyen el mercado interior y varias cuestiones medioambientales.

internal(also: domestic)

interior {adj.} (política, comercio)

There was a Ministry of Internal Trade, but there was no internal trade.

Existía un Ministerio de Comercio Interior pero no existía comercio interior.

This is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.

Esto es válido para todos los ámbitos, incluida también la política interior y la seguridad interior.

Such mattes include the internal market and various environmental issues.

Esos asuntos incluyen el mercado interior y varias cuestiones medioambientales.

{noun}

internalism

internalismo {m}

{noun}

internalization

internalización {f}

However, there has been enough discussion and research for this internalization now finally to be applied.

Ya se han realizado suficientes investigaciones y debates para perseverar con la internalización.

The report has in fact postponed indefinitely the internalization of the external costs of goods transport.

De hecho, este informe da largas a la internalización de los costes externos para el tráfico de mercancías.

What is seriously lacking from the directive we have been presented with is what we ecologists call the internalization of costs.

Lo que se echa mucho de menos en esta Directiva que se nos ha presentado es lo que nosotros, los ecologistas, llamamos la internalización de los costes.

internalization

interiorización {f}

Duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies.

A través de la intersubvención frustran la deseada interiorización de los efectos externos del transporte.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "internationalism":

internationalism

internationality

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "internationalism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The French textile industry is being sacrificed on the altar of Euro-internationalism.

. –La industria textil francesa está siendo sacrificada en el altar del eurointernacionalismo.

Perhaps that is an ironic result of internationalism.

Tal vez sea ese un resultado irónico del internacionalismo.

We should show solidarity with the whole world, but not betray Europe in the name of internationalism.

Debemos mostrar solidaridad con el mundo entero, pero no traicionar a Europa en nombre del internacionalismo.

There are four, as far as I can see: Malthusianism, fundamentalism, internationalism and dehumanisation.

Las desviaciones filosóficas, las perversiones filosóficas, veo cuatro: el malthusianismo, el integrismo, el mundialismo y la deshumanización.

Your cries will not hide your responsibility in the crisis, the crisis of euro-internationalism, of which you are the proponents.

Sus quejas no pueden ocultar su responsabilidad ante la crisis, la crisis del eurointernacionalismo, del que ustedes, Señorías, son partidarios.

In this report Mr Catania is inspired, it is true, by an ideology less brutal than communism, but just as totalitarian: euro-internationalism.

En este informe, el señor Catania se inspira, ciertamente, en una ideología menos brutal que el comunismo, pero igual de totalitaria: el euro-internacionalismo.

That would be good internationalism as opposed to the bad internationalism, as practised with the free exchange areas and other false friends of the OECD.

Se trataría de un mundialismo "bueno" frente al mundialismo "malo", tal como se practica con las zonas de librecambio y otros falsos amigos de la OCDE.

That would be good internationalism as opposed to the bad internationalism, as practised with the free exchange areas and other false friends of the OECD.

Se trataría de un mundialismo " bueno " frente al mundialismo " malo ", tal como se practica con las zonas de librecambio y otros falsos amigos de la OCDE.

In the new Member States, the apparent protection afforded by socialist internationalism has disappeared, and national sentiments have intensified.

En los nuevos Estados miembros, la aparente protección proporcionada por el internacionalismo socialista ha desaparecido, y los sentimientos nacionales se han intensificado.

We agree very much that internationalism is important, but the current international trade rules favour narrow business interests and not the poor and the environment.

Estamos muy de acuerdo en que el internacionalismo es importante, pero las normas actuales del comercio internacional favorecen estrictos intereses de negocios y no a los pobres ni al medio ambiente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar