Translator
"intercambio de archivos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intercambio de archivos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Consideramos que son los Estados miembros los que deben legislar sobre la cuestión del intercambio de archivos.
Basically, however, we consider that the question of file sharing is a matter for the Member States to legislate on.
Sin embargo, nos gustaría destacar que nuestro apoyo a la enmienda está relacionado principalmente con la cuestión del intercambio de archivos para uso privado.
However, we would point out that our support for the amendment is mainly concerned with the issue of file sharing for private use.
Se debe luchar contra la vulneración de los derechos de autor y el intercambio de archivos a través de sanciones proporcionadas que respeten los derechos y libertades fundamentales.
Copyright infringements and file sharing must be combated by sanctions which are proportionate and which respect fundamental rights and freedoms.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intercambio de archivos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Colabora más fácilmente con el soporte total de intercambio de archivos MusicXML y otras opciones para compartir.
Collaborate more easily thanks to full MusicXML interchange support and other sharing options.
Dado que Pro Tools también estaba conectado con el sistema Unity 5.0, el intercambio de archivos era más rápido y eficaz.
Since Pro Tools was also connected to the Unity 5.0, it made for a quick and efficient file exchange.
Consideramos que son los Estados miembros los que deben legislar sobre la cuestión del intercambio de archivos.
Basically, however, we consider that the question of file sharing is a matter for the Member States to legislate on.
Se trata de un formato de archivo destinado al intercambio de archivos de texto con formato independiente de la aplicación y plataforma.
A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information.
Sin embargo, nos gustaría destacar que nuestro apoyo a la enmienda está relacionado principalmente con la cuestión del intercambio de archivos para uso privado.
However, we would point out that our support for the amendment is mainly concerned with the issue of file sharing for private use.
Se debe luchar contra la vulneración de los derechos de autor y el intercambio de archivos a través de sanciones proporcionadas que respeten los derechos y libertades fundamentales.
Copyright infringements and file sharing must be combated by sanctions which are proportionate and which respect fundamental rights and freedoms.
Esta información también es pertinente en relación con la propuesta de intercambio de archivos de datos sobre delincuentes entre los Estados miembros e incluso con la creación de un sistema PNR.
These data are also relevant, however, in relation to the proposal to exchange criminal record data among Member States and even the introduction of a European PNR system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar