Translator
"insurgency" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"insurgency" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The open economy in Afghanistan and the insurgency are mutually reinforcing.
La economía abierta de Afganistán y la insurgencia se refuerzan mutuamente.
The strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.
El estrecho vínculo existente entre la insurgencia y la economía de las drogas difícilmente puede sorprender a nadie.
(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
(SK) Estamos siendo testigos de un fuerte aumento de las acciones terroristas y de la insurgencia violenta en Afganistán.
insurgency(also: insurrection)
insurgency(also: rebellion, revolt, strife, uprising)
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7000 lives.
Esto dio lugar a un fértil caldo de cultivo para una sublevación maoísta que se cobró 7000 vidas.
The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
Los talibanes y Al Qaeda han recurrido a los ingresos de las drogas para financiar su sublevación y terror.
The attack carried out last week in the Chechen Parliament highlights that Islamist insurgency is jeopardising the entire region's stability.
El ataque llevado a cabo la semana pasada en el Parlamento checheno pone de relieve que la sublevación islamista está poniendo en peligro la estabilidad de toda la región.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insurgency":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insurgency" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
El Gobierno carece de legitimidad democrática, el poder recae en el Rey y el ejército.
The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
Cada año, en Irlanda mueren más personas a causa de la adicción a la heroína que por accidentes de automóvil.
This is in spite of a large American-led counter-insurgency force which operates in parallel to ISAF.
Esto sucede a pesar de la importante fuerza de intervención encabezada por los norteamericanos y que opera paralelamente a la ISAF.
the insurgency in the occupied territories
la insurgencia en los territorios ocupados
In this regard, I think that one of the report's key elements is the support expressed for the new counter-insurgency strategy.
A este respecto, creo que uno de los elementos clave del informe es el apoyo expresado a la nueva estrategia contrainsurgente.
We are strongly against paragraph 71, which condemns the use of drones - an integral part of the counter-insurgency strategy.
Nos oponemos firmemente al apartado 71, que condena el uso de aviones no tripulados -parte integral de la estrategia contrainsurgencia-.
It also breeds the sympathy which extremists and terrorists use to justify maintaining the cycle of violence and the insurgency.
Asimismo fomenta la simpatía que utilizan los extremistas y los terroristas para justificar el mantenimiento del ciclo de violencia y la insurrección.
As many as 60 000 Assyrian Christians, or perhaps even more, have fled since the beginning of the insurgency that followed the US-led invasion in 2003.
Nada menos que 60 000 cristianos asirios, si no más, han huido desde el inicio de las revueltas que siguieron a la invasión estadounidense de 2003.
It is particularly concerned by human rights violations both by the insurgents and by counter-insurgency forces in and around the country.
En concreto nos preocupan las violaciones de los derechos humanos tanto por parte de los insurgentes como de las fuerzas antiinsurgentes dentro y fuera del país.
The new counter-insurgency policy must be given time to show results, there should be a political solution and negotiations with all sides should take place.
Hay que dar tiempo a la nueva política de contrainsurgencia para mostrar resultados, debe haber una solución política y negociaciones con todas las partes.
. - Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
en nombre del Grupo PPE. - Señora Presidenta, nuestra postura clave en este informe es la estrategia contrainsurgencia del plan de acción de la UE, y agradezco al señor Arlacchi que entienda esto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar