Translator
"insurgencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insurgencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insurgencia(also: amotinamiento)
La economía abierta de Afganistán y la insurgencia se refuerzan mutuamente.
The open economy in Afghanistan and the insurgency are mutually reinforcing.
El estrecho vínculo existente entre la insurgencia y la economía de las drogas difícilmente puede sorprender a nadie.
The strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.
(SK) Estamos siendo testigos de un fuerte aumento de las acciones terroristas y de la insurgencia violenta en Afganistán.
(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
La insurgencia tiene todavía la oportunidad de pasar a la historia de Colombia como un factor de paz.
The insurgent forces still have a chance of going down in Colombia's history as a factor in creating peace.
insurgencia(also: rebelión, sublevación, motín, movimiento)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insurgencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La insurgencia tiene todavía la oportunidad de pasar a la historia de Colombia como un factor de paz.
The insurgent forces still have a chance of going down in Colombia's history as a factor in creating peace.
la insurgencia en los territorios ocupados
the insurgency in the occupied territories
En otras palabras, debemos dejar de responder a la insurgencia exclusivamente con tácticas militares y adoptar un plan mixto.
European Union support, carefully targeted, could make all the difference in the training and the equipment of the Iraqi police service.
Frente a la real situación de Colombia es claro que para adelantar el arduo trabajo de construir la paz es necesario ir más allá de los diálogos y las negociaciones con la insurgencia.
Faced with Colombia's real situation it is clear that in order to advance in the arduous task of building peace it is necessary to go beyond dialogue and negotiations with rebels.
Frente a la real situación de Colombia es claro que para adelantar el arduo trabajo de construir la paz es necesario ir más allá de los diálogos y las negociaciones con la insurgencia.
Faced with Colombia' s real situation it is clear that in order to advance in the arduous task of building peace it is necessary to go beyond dialogue and negotiations with rebels.
En el noreste, que es una zona rural de cultura laosiana, casi se produciría una insurgencia en oposición a la zona del centro, Bangkok y el sur, que son bastiones democráticos.
In the north-east, which is a rural area with a Laotian culture, there would be almost insurgent opposition against the central area, Bangkok and the south, which are all Democratic strongholds.
También es lamentable que el texto no señale la causa principal de la insurgencia de los piratas, que representa el declive de la influencia de la civilización europea en esta parte del mundo.
It is regrettable, also, that this text does not point out the main cause of this resurgence of piracy, which represents the decline of Europe's civilising influence in this part of the world.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar