Translator


"inglorious" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inglorious{adjective}
vergonzoso{adj. m}
Ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.
Diez días más tarde, un vergonzoso golpe de Estado puso fin a esos esfuerzos.
It does not signal a victory either for the Eurosceptics or for the left, but it reveals a somewhat inglorious impotence from which everyone risks suffering.
Esta no supone una victoria para los euroescépticos ni para la izquierda, sino que revela una cierta impotencia vergonzosa que todos corremos el riesgo de sentir.
glorious{adjective}
gloriosa{adj. f}
This, while the Chinese leader is currently on a glorious tour of the European Union.
Sin embargo, en este momento el líder chino realiza una gira gloriosa por la Unión Europea.
Let this glorious truth be your guide and promise: God is faithful!
Que esta verdad gloriosa sea su guía y esperanza: ¡Dios es fiel, él está con usted!
(NL) Madam President, the glorious date of 9 July approaches.
(NL) Señora Presidenta, la gloriosa fecha de 9 de julio se acerca.
glorioso{adj. m}
That brings me to another aspect of our glorious Lord.
Esto me lleva a otro aspecto de nuestro glorioso Señor.
If this was a glorious success, I would be fascinated to know your definition of a failure.
Si considera este acuerdo como un éxito glorioso, me encantaría saber qué entiende usted por un fracaso.
This, while the Chinese leader is currently on a glorious tour of the European Union.
Sin embargo, en este momento el líder chino realiza una gira gloriosa por la Unión Europea.
That is just an example to say, firstly, that your own position is not as glorious as it seems and, secondly, that this compromise does have advantages.
Esto no es más que un ejemplo para afirmar, primero, que su postura no es tan maravillosa como parece, y segundo, que este compromiso tiene sus ventajas.
Soothe your senses with glorious photos of flowering Japanese cherry trees in this free Windows7 theme.
Templa tus sentidos con este tema gratuito de Windows7 y sus espléndidas fotos de cerezos japoneses en plena floración.
I am the first to confess that I do not think this is a very glorious suggestion but it is a pragmatic one.
Soy el primero en reconocer que no creo que ésta sea una sugerencia espléndida, pero es pragmática.
I have no doubt at all about the honourable Member's commitment to that and I hope that we see everybody living a more prosperous, stable and peaceful life on that glorious island in the future.
No me cabe la menor duda del compromiso de su Señoría y espero que todos puedan tener una vida más próspera, estable y pacífica en esa espléndida isla en el futuro.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "inglorious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inglorious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Montenegro's role is especially inglorious, for it has become Europe's main hub for tobacco smuggling, with the State taking a generous cut.
El papel de Montenegro es particularmente lamentable, dado que se ha convertido el principal nodo de Europa para el contrabando de tabaco, ya que el Estado se lleva una generosa tajada.
I say that with reference not only to the previous Environment Commissioner’s inglorious sensationalism, but also to some of the views emanating from the Greens today.
Digo esto no solo en referencia al lamentable sensacionalismo de la anterior Comisaria de Medio Ambiente, sino también a algunas de las opiniones que han vertido los Verdes en el día de hoy.