Translator
"infractor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"infractor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
infractor(also: infractora)
Ha ayudado a entrenar y a armar a terroristas que han atacado a las fuerzas de la OTAN en Afganistán y es un infractor de los derechos humanos.
It has helped train and arm terrorists that have attacked NATO forces in Afghanistan and it is a human rights abuser.
Si queremos proteger el medio ambiente debemos pensar en medidas penales y civiles contra los infractores.
If we want to protect the environment we must consider criminal as well as civil action against the abusers.
Este problema se da principalmente en el centro y el este de Europa, donde el número de infractores es mayor.
This problem primarily affects the pension systems of Central and Eastern Europe, where there is a very large number of such abusers.
infractor(also: transgresor, infractora, transgresora)
La propia Agenda 2000 de la Comisión corre semejante riesgo si la voluntad de integrar el medio ambiente en otras políticas no se traduce en medidas con calendarios y sanciones para los infractores.
The Commission's Agenda 2000 runs a similar risk, if the will to integrate the environment into other policies is not translated into measures, with timetables and penalties for transgressors.
¿Qué país fue el mayor infractor en 2010?
Which country was the biggest offender in 2010?
Por consiguiente, a los infractores reincidentes habría que aplicar las sanciones penales más rigurosas.
For a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.
El peor infractor no es la DG SANCO.
The worst offenders are not DG SANCO.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "infractor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, cuando se notifica debidamente, eliminamos enseguida el contenido infractor.
Repeat infringers' files are removed and their accounts are terminated.
Siempre hay medidas vigentes para declarar a un Estado miembro infractor.
There are always measures in place to declare Member States in breach.
Siempre hay medidas vigentes para declarar a un Estado miembro infractor.
Is it possible to say when that analysis will be finished?
No se debe seguir beneficiando al infractor.
We cannot continue to let these wrongdoers benefit.
Avid se reserva el derecho a cerrar las cuentas de aquellos usuarios que publiquen material que Avid considere infractor del copyright.
Avid may terminate the accounts of users who post material that Avid has reason to believe infringes copyright.
Lamentablemente, que un notorio infractor de los derechos humanos como es Libia asuma la presidencia de la Comisión es un claro ejemplo de ello.
Regrettably, having a notorious violator of human rights such as Libya as the chairman of the Commission is an example of this.
La función Informar de uso inadecuado está pensada para que los usuarios podáis comunicarnos fácilmente la existencia de contenido infractor en orkut.
The report abuse feature is designed to let users easily notify us when they believe there may be violating content on Orkut.
La función informar de un uso indebido está pensada para que los usuarios podáis comunicarnos fácilmente la existencia de contenido infractor en Orkut.
The report abuse feature is designed to let users easily notify us when they believe there may be violating content on Orkut.
Primero, está claro que el drogodependiente no debe ser considerado infractor, sino enfermo y el consumo no debe estar penalizado.
First, they state quite clearly that addicts should be treated as patients rather than criminals and that drug abuse should not be a criminal offence.
Yo soy más bien reacio a que se presente al comercio en general como infractor potencial y a que se trate a los consumidores como necios potenciales.
I am rather unhappy about the idea of everyone engaged in commerce being labelled as potential criminals and all consumers as potential idiots.
El infractor tendrá un derecho de recurso interno, que se sumará a un derecho de recurso externo, y dicho recurso dejará en suspenso la sanción.
Progress in promoting SMEs has been achieved in the new Member States, mainly in: education for entrepreneurship, better regulation and skills shortages.
El Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, puede estar equivocado sobre la forma de combatir el sida, pero esto no lo convierte en un infractor de derechos humanos.
The European Union and its Member States are committed to the specific reproductive health goal that was agreed at the Cairo International Conference.
El Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, puede estar equivocado sobre la forma de combatir el sida, pero esto no lo convierte en un infractor de derechos humanos.
The President of South Africa, Thabo Mbeki, may well have the wrong idea about how to combat Aids, but that does not make him a violator of human rights.
Sólo cuando se ha finalizado la investigación podemos pronunciarnos con seguridad sobre si se trata de un informador, un testigo, un cómplice pasivo o un infractor activo.
It is only when the investigation is complete that we can say with certainty that a person is an informer, a witness, a passive bystander or an active criminal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar