Translator
"indebtedness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"indebtedness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
indebtedness(also: debt)
It offsets the indebtedness into which the IMF has brought these countries.
Compensa la carga del endeudamiento en el que el FMI ha sumido a dichos países.
It is right for there to be a ban on EU public indebtedness.
Está bien que haya una prohibición del endeudamiento público de la UE.
We think it right that a state’s overall indebtedness should be more closely monitored.
Nos parece correcto que se controle más estrechamente el endeudamiento global de un Estado.
indebtedness(also: debt, relative)
The indebtedness is therefore compounded.
Por lo tanto es un endeudamiento que se superpone a la deuda anterior.
Only three - France, Luxembourg and the Netherlands - will have indebtedness of below 60 %.
Sólo tres - Francia, Luxemburgo y los Países Bajos- conocerán una deuda por debajo del 60 %.
We all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle to growth and development.
Todos estamos de acuerdo en que para algunos países en desarrollo la deuda externa es un gran obstáculo para el crecimiento y el desarrollo.
But you do not help an indebted friend by pressing more loans on him at a ruinous rate of interest.
Pero no se puede ayudar a un amigo endeudado concediéndole más préstamos a un tipo de interés ruinoso.
Mauritania is also one of the poorest countries in the world, classified as a Heavily Indebted Poor Country.
Mauritania es también uno de los países más pobres del mundo, clasificado como país pobre altamente endeudado.
I am indebted to you
quedo endeudado contigo
People have recognized that debt problems are a serious impediment to healthy development in the most indebted countries.
Se ha reconocido que los problemas de la deuda representan un serio obstáculo a un verdadero desarrollo de los países más abrumados por la deuda.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "indebtedness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indebtedness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Unfortunately, the US intends to continue with the monetary policy that has led to that huge over-indebtedness.
Por desgracia, los Estados Unidos se propone continuar con la política monetaria que ha desembocado en ese enorme sobreendeudamiento.
indebtedness to sb
endeudamiento con algn
Many households have seen their income drop, a considerable number is more exposed to poverty and over indebtedness, and some have lost their homes.
Muchos hogares han sufrido una pérdida de renta, una porción considerable se encuentran más expuestos a la pobreza y el sobreendeudamiento, y algunos han perdido sus casas.
Mr President, we all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle for growth and development.
Apoya el enfoque Evian del Club de París, que examina la situación financiera de cada uno de los países en lugar de definir condiciones generales aplicables a todos, como se hizo en el caso de Iraq.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar