Translator
"inadvisable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inadvisable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In my opinion, we are still at a stage when making binding and final decisions is inadvisable.
En mi opinión, aún estamos en una fase en la que tomar decisiones vinculantes y finales es desaconsejable.
It is for this reason that it seems to us so inadvisable to modify the Berlin decision in the absence of a solid basis.
Por eso vemos tan desaconsejable modificar la decisión de Berlín sin una base sólida.
Secondly, some of your suggestions are inadvisable.
Además, pide algunas otras que son desaconsejables.
inadvisable(also: unadvisable)
inadvisable(also: unadvisable, insalubrious)
These problems and limitations, as we said, make it inadvisable to take commercial or advertising risks.
Estos problemas y limitaciones, como dijimos, hacen poco recomendable correr riesgos comerciales o publicitarios.
advisable(also: worth seeing)
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Por tanto, sería recomendable fomentar la diversificación de las actividades económicas.
For these countries structural reforms are very highly advisable.
Para estos países, es muy recomendable que se lleven a cabo reformas estructurales.
It would not be advisable today to have to begin the whole process again.
No sería recomendable, hoy, tener que empezar nuevamente todo el proceso.
The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
La Comisaria dice que no considera aconsejable elaborar una comunicación.
Moreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Por consiguiente, no sería aconsejable referir especialmente sólo determinados sectores.
I do not think any other approach would be advisable at this time.
No creo que otro planteamiento sea aconsejable en estos momentos.
advisable(also: handy, befitting, convenient, desirable)
But we do not share the view that implementation of EMU is advisable.
No compartimos la idea de que sea conveniente la realización de la UEM.
We do believe it is advisable to adopt a positive position with regard to Turkey.
Nosotros creemos que es muy conveniente adoptar una posición positiva en relación con Turquía.
It is also advisable to retain specific tools to manage the production potential that some sectors have.
Es conveniente también mantener herramientas específicas para gestionar el potencial de producción que tienen algunos sectores.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inadvisable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inadvisable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is inadvisable to define what exactly is excellent and what is not.
No es inteligente delimitar lo que es excelente de lo que no lo es.
However, I do not think that this is the case and it would be inadvisable to do away with these guidelines now.
Sin embargo, no creo que sea el caso y sería imprudente suprimir estas directrices ahora.
Besides, haste is always inadvisable.
Tengo que decir, además, que la precipitación y la rapidez son siempre malas consejeras.
One must not do what is inadvisable.
No hay que hacer lo que no es oportuno.
As to Amendment No 10, I agree with Mr Secchi that it would be inadvisable to delay the entry into force of the directive.
En lo que se refiere a la enmienda 10, estimo, al igual que el ponente Sr. Secchi, que no conviene retrasar la entrada en vigor de la directiva.
It states: "We nevertheless consider that it is useless, and probably inadvisable, for the Dispute Settlement Body to take a position, in this appeal, on this important but abstract issue.
Este cuerpo considera que, en vista de que "es inútil, y probablemente poco adecuado, que el órgano de apelación tome una posición en este asunto, sobre este tema importante pero abstracto.
It states: " We nevertheless consider that it is useless, and probably inadvisable, for the Dispute Settlement Body to take a position, in this appeal, on this important but abstract issue.
Este cuerpo considera que, en vista de que " es inútil, y probablemente poco adecuado, que el órgano de apelación tome una posición en este asunto, sobre este tema importante pero abstracto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar