Translator
"in tatters" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"in tatters" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in tatters" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
¿Pero, en la tan desastrada situación actual, se pueden hacer conjeturas sobre un reto similar?
Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.
Las relaciones transatlánticas, que están deterioradas, deben volver a la normalidad.
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Esa región quedará por encima del límite y, por lo tanto, nuestra actual estrategia quedará reducida a la nada.
Russia needs them too, as it has to invest in its energy industry, which is almost in tatters.
Rusia también los necesita, puesto que tiene que invertir en su industria energética, que está prácticamente hecha trizas.
It has been shot to tatters from all corners.
Lo han hecho trizas entre todos.
Africa’s formerly productive model country is in a state of chaos and its economic structures are in tatters.
El antiguo país modelo de África en cuanto a productividad se halla en estado de caos y sus estructuras económicas están hechas trizas.
This offers opportunities for a peace deal which far outstrips the laughable one which has been shot to tatters.
Esto ofrece la posibilidad de un acuerdo de paz mucho mejor que el ridículo acuerdo existente, que ha quedado literalmente hecho jirones.
In brief: the EUʼs environmental policies are, by the EUʼs own calculations, in tatters.
En pocas palabras: la política ambiental de la UE se encuentra literalmente, y de acuerdo con los propios cálculos de la UE, por debajo del nivel del suelo.
she was dressed in rags and tatters
iba harapienta y andrajosa
her reputation is in tatters
su reputación está destrozada
the economy is in tatters
la economía está por los suelos
Your words indicate that you will not allow your colleagues at the IGC to destroy that excellent work and again leave it in tatters.
Sus palabras indican que no permitirá que sus colegas en la CIG destruyan ese excelente trabajo ni que lo dejen de nuevo hecho jirones.
Clearly, Mr Putin’s strategic design will be in tatters without Ukraine and, clearly, Mr Putin will not give up easily.
Es evidente que el plan estratégico del señor Putin quedará hecho jirones sin Ucrania y es evidente que el señor Putin no va a darse fácilmente por vencido.
to be in tatters
estar hecho jirones
If the SAVE programme really is the cornerstone of the Community's CO2 strategy - as the proposal states - then that strategy lies in tatters.
Si el programa SAVE es la piedra angular de la estrategia comunitaria en materia de CO2 -como indica la propuesta- entonces esa estrategia está naufragando.
In addition to this political crisis, years of mismanagement by Mugabe's regime has left the country's economy in tatters and its currency virtually worthless.
Además de esta crisis política, los años de desgobierno del régimen de Mugabe ha dejado en la ruina la economía del país, y su moneda carece prácticamente de valor.
Do you agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that the Dublin system is now in tatters and when can we can see some momentum towards changing the Dublin system?
¿Está usted de acuerdo con el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea en que el sistema de Dublín está en entredicho y cuándo tendremos una situación propicia para cambiarlo?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar