Translator


"implementation area" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"implementation area" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "implementation area" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Therefore, it is important that we monitor implementation in this area too.
Por eso es conveniente que se cree algún sistema de control en este campo.
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.
Pregunto a la Comisión qué se puede hacer para acelerar la aplicación en ese sector determinado.
Genuine progress was made in the implementation of an area of freedom, security and justice.
Se ha logrado un verdadero progreso en el establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia.
Parliament has called for an annual report on the implementation of the area of freedom, security and justice.
El Parlamento ha pedido un informe anual sobre la aplicación del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.
I feel that the general level of budget line implementation in this area, which is 94.6%, is satisfactory overall.
Opino que el nivel general de la ejecución de la línea presupuestaria de este ámbito, que es del 94,6 %, es satisfactoria en conjunto.
Nonetheless, there is still room for improvement in the area of implementation, as the reports of the FVO consistently highlight.
No obstante, aún existe margen para seguir mejorando en el ámbito de la aplicación, como resaltan firmemente los informes de la OAV.
We will thus be able to put an end to the unanimity rule, which slows down the implementation of a genuine area of freedom, security and justice.
Podremos poner fin así a la norma de la unanimidad, que frena la realización de un verdadero espacio de libertad, seguridad y justicia.
It calls for greater efforts in the area of implementation.
Por lo tanto, el Parlamento Europeo apoya este proceso sinceramente y hace un llamamiento para que se intensifiquen los esfuerzos para aplicar estas pautas.
It is important that the EU puts forward a progressive policy in this area, but implementation shall take place at National and regional or local level.
Es importante que la UE presente una política progresista en este ámbito, pero su ejecución debe producirse a nivel nacional, regional o local.
Therefore, it is very important that Member States implement the Single Euro Payments Area implementation plan with more determination.
Por lo tanto, es muy importante que los Estados miembros pongan en práctica el plan de aplicación de la zona única de pagos en euros con una mayor determinación.
A lot still remains to be done in the area of implementation, and those Member States who are behind schedule need to make extra efforts.
Aún queda mucho por hacer por lo que a la aplicación de la Directiva se refiere, y aquellos Estados miembros que están fuera de plazo necesitan esforzarse aún más.
At a time when we are working towards the implementation of a European area of freedom, security and justice, this coordination has become absolutely crucial.
En un momento en que nos esforzamos por crear un espacio europeo de libertad, seguridad y justicia, dicha coordinación resulta absolutamente indispensable.
The European Union recognizes the need for further improvements and progress in the whole area of implementation of human rights and democratic freedoms in Turkey.
La Unión Europea reconoce la necesidad de mayores mejoras y avances en todo el sector de la aplicación de los derechos humanos y las libertades democráticas en Turquía.
Mr Färm, I would first like to point out that implementation in the area you have mentioned, external aid, has significantly improved over the last two years.
Señor diputado, por un lado me permito indicar que la aplicación ha mejorado sensiblemente en el campo mencionado por usted de la ayuda exterior durante los dos últimos años.
I can say to Mrs Kestelijn-Sierens that, as regards the Member States' responsibility for implementation in this area, we are in complete agreement.
Puedo decirle a la Sra. Kestelijn-Sierens que en lo que concierne a la responsabilidad de los Estados miembros sobre la puesta en marcha de este campo estamos absolutamente de acuerdo.
During the implementation period, the total area covered by the whole of the EU forest improvement programme was around 185 000 hectares, and 7 312 kilometres of lumber truck track were constructed.
En toda la UE, la superficie de los bosques que ha sido sometida a mejoras ronda en torno a las 185 000 hectáreas, habiéndose construido 7 312 kilómetros de carreteras forestales.
We shall also look at which elements of the collective strategy against drugs, adopted by the Council in December 1996, merit implementation in the area of preventing drug addiction.
Además se investigará qué elementos de la acción común -sobre drogas- aprobada en diciembre de 1996 por el Consejo, merecen ser puestos en práctica en el ámbito de la prevención de la toxicomanía.